Enrico Ruggeri — La giostra della memoria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "La giostra della memoria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non mi addormentavo
se non avevo certe favole fantastiche.
E la mattina dopo
trovavo il mondo ancora mio;
per poco.
Non mi confondevo
se vi vedevo ancora pronti per discutere.
E mi sembrava un gioco
chiedere sorridendo poi:
«E davevi un bacio, un bacio.Dai.»
E andavo via
ma mi faceva compagnia
ogni parola che sentivo pronunciare a casa mia.
E avevo già
tutte le mie curiosità,
ma non sapevo di dolori, poesie, difficoltà.
Non avevo limiti
e parlavo agli angeli.
Non vi comprendevo
se dicevate che domani sarei stato io quello che se ne andava.
E intanto il mondo accanto a noi
cambiava.
Se vi giudicavo
usavo il metro dell’amore e della logica.
E intanto mi apettava la grande confusione che
la vita avrebbe fatto in me.
C'è un giorno poi
che non è tutto come vuoi,
tra le persone che non possono restare più con noi.
E senti già
crescere dentro un’ansietà,
per non sapere immaginare il peso della realtà.
Ma non ci sono limiti
per parlare aglia angeli:
qualcuno ascolta.
Non ci sono limiti
per parlare agli angeli:
qualcuno ascolta
Şarkı sözü çevirisi
Uyuya yoktu
keşke böyle harika masallarım olmasaydı.
Ve ertesi sabah
Dünyayı hala benim buldum.;
Neredeyse.
Kafam karışsın istemedim
hala tartışmaya hazır olduğunuzu görsem.
Ve bir oyun gibi hissettim
o zaman gülümseyerek sor:
"Ve bir öpücük, bir öpücük vardı.Bunun için gidin.»
Ve ben gidiyordum
ama bana eşlik etti.
evimde duyduğum her kelimeyi.
Ve ben zaten vardı
tüm meraklarım,
ama acılar, şiirler, zorluklar hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
Sınırlarım yoktu.
Meleklerle konuşuyordum.
Seni hiç anlamıyorum.
yarın gideceğimi söyleseydin.
Ve bu arada dünya yanımızda
değişim.
Eğer seni yargılarsam
Aşk ve mantık ölçerini kullandım.
Ve bu arada, büyük kargaşayı dört gözle bekliyordum.
hayat bana yeterdi.
Sonra bir gün
tek istediğin bu değil.,
artık bizimle kalamayan insanlar arasında.
Ve zaten duydum
bir anksiyete içinde büyüyen,
gerçekliğin ağırlığını nasıl hayal edeceğimi bilmemek.
Ama hiçbir sınır yoktur
aglia angeli konuşmak için:
biri dinliyor.
Sınır yok
Meleklerle konuşmak için:
kimse dinliyor mu