Enrico Ruggeri — La linea di meta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "La linea di meta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dalle donne che amiamo e che dovranno aspettare
che il boccale sia vuoto ed il sangue rappreso
tra un punto strappato ed un pallone difeso
le mie cicatrici nel cuore medaglie al valore
non è certo ambizione e neppure violenza
e dietro a un’azione non solo potenza
ma forza mentale e fiducia assoluta nel proprio compagno
la spinta che aiuta è l’attacco e la mano
che è senza paura e porta lontano
e la nostra avventura e questa profonda ferita ci insegna la vita
ci batte nel petto un rumore profondo
e vola pallone sui cieli del mondo
la grande avventura che è dentro di noi
capirne i motivi però non puoi
e quindici cuori è palese che sa che un battito solo un tuono si fa la gente si muove con te la senti arrivare devi immaginare che ci sia
a prendere metri di campo e portare nel cielo la squadra mia
c'è un ovale che vola in alto devi prenderlo al volo
qualcuno ti aiuta non si vince da solo
perché uniti si può passare guadagnare terreno
come onde nel mare e negli occhi vedremo rispetto leale
per chi abbiamo d’avanti ma senza mollare
stringendo tra i denti il destino di questa partita
è una scelta di vita
ci batte nel petto una voglia segreta
ci spinge a passare la linea di meta
la grande avventura che è dentro di noi
capirne i motivi però non puoi
e quindici cuori è palese che sa che un battito solo un tuono si fa la gente si muove con te la senti arrivare devi immaginare che ci sia
a prendere metri di campo e portare nel cielo la squadra mia.
Şarkı sözü çevirisi
sevdiğimiz kadınlardan ve kim beklemek zorunda kalacak
bardağın boş olduğunu ve kanın bastırıldığını
yırtık bir nokta ile savunulan bir top arasında
kalpteki yara izlerim değerli madalyalar
bu kesinlikle hırs değil, şiddet bile değil
ve bir eylemin arkasında sadece güç değil
ancak zihinsel güç ve kişinin arkadaşına mutlak güven
yardımcı olan itme saldırı ve eldir
korkusuz ve çok yol açar
ve maceramız ve bu derin yara bize hayatı öğretiyor
göğsümüzde derin bir gürültü atıyor
ve dünyanın gökyüzüne bir balon uçar
içimizdeki büyük macera
nedenleri anlayın ama yapamazsınız
ve onbeş kalpler bir ritmin sadece bir gök gürültüsünün insanları seninle hareket ettirdiğini bildiği açıktır.
sahanın metre almak ve gökyüzüne benim takım getirmek için
yüksek uçan bir Oval var, onu anında yakalamanız gerekiyor
birisi kendi başına kazanmamana yardım ediyor
neden United eğer kazanç zemin geçebilir
denizde ve gözlerde dalgalar gibi sadık saygı göreceğiz
önümüzde olanlar için ama PES etmeden
bu oyunun kaderi sürükleyici
bu bir yaşam seçimidir
gizli bir doğum lekesi göğsümüze çarpıyor
bu bizi bitiş çizgisini geçmeye itiyor
içimizdeki büyük macera
nedenleri anlayın ama yapamazsınız
ve onbeş kalpler bir ritmin sadece bir gök gürültüsünün insanları seninle hareket ettirdiğini bildiği açıktır.
sahanın birkaç metresini alıp takımımı gökyüzüne götürmek için.