Enrico Ruggeri — L'amore E' Un Attimo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "L'amore E' Un Attimo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando mi guardi cerchi dentro di me una risposta che gira nel vuoto.
Ora che è tardi, che futuro non c'è,
l’isolamento risulta forzato:
è diventato parte di me,
io sono parte di lui.
E lungo il fuoco dei giorni, dipendeva da te lasciare accesa la luce del sole.
Durante le partenze e i ritorni, il punto fermo qual è
per sopportare le troppe parole?
E cambiano le frasi, però
nel mio silenzio ci sto.
L’amore è un attimo da vivere davvero,
muore d’abitudine quell’attimo sincero;
una persona che scende è già lontana da me che sto partendo da qui.
Dopo i rimpianti qualcun altro verrà:
c'è una ferita che cerca dottori,
la voglia di guardare davanti, che domani sarà,
e le comparse diventano attori.
E cambiano le facce, però
gli stati d’animo no.
L’amore è un attimo che piano rincorreva
attimi di vita che la mente confondeva;
e chi l’amore si prende lo conserva per sé,
però non passa da qui.
E cambiano le facce, però
gli stati d’animo no.
L’amore è un attimo da vivere davvero,
muore d’abitudine quell’attimo sincero;
e chi l’amore pretende è già lontano da me che sto scappando da qui.
E quando il freddo mi stringe nel silenzio che c'è,
quegli occhi stanchi li punto verso il cielo.
E cambiano le facce, però
gli stati d’animo no.
E cambiano le frasi, però
nel mio silenzio ci sto.
E cambiano le facce, però,
gli stati d’animo no
Şarkı sözü çevirisi
Bana baktığında, vakumda dönen bir cevap için içime bakıyorsun.
Şimdi geç oldu, ne bir gelecek var,
izolasyon zorlandı:
bana parçası oldu o ,
Onun bir parçasıyım.
Ve günlerin ateşi boyunca, güneş ışığını açık bırakmak size kalmış.
Kalkışlar ve iadeler sırasında, firma ne olduğunu gösterir
çok fazla kelimeye katlanmak mı?
Ve yine de cümleleri değiştiriyorlar
sessizliğimde oradayım.
Aşk gerçekten yaşamak için bir andır,
bu samimi anın alışkanlığından ölün;
aşağı inen bir kişi zaten benden çok uzakta, buradan başlıyorum.
Pişmanlıklardan sonra başka biri gelecek:
doktor arayan bir yara var.,
ileriye bakma arzusu, yarın ne olacak,
ve ekstralar oyuncu olur.
Ve yine de yüzleri değiştiriyorlar.
değil ruh.
Aşk yavaş yavaş kovalayan bir andır
aklın karıştığı yaşam anları;
ve kim aşkı alırsa, onu kendisi için tutar,
ama buradan geçemez.
Ve yine de yüzleri değiştiriyorlar.
değil ruh.
Aşk gerçekten yaşamak için bir andır,
bu samimi anın alışkanlığından ölün;
ve aşk iddiaları zaten benden uzak, buradan kaçıyorum.
Ve soğuk beni sessizliğe sıkıştırdığında,
o yorgun gözler onları gökyüzüne işaret ediyor.
Ve yine de yüzleri değiştiriyorlar.
değil ruh.
Ve yine de cümleleri değiştiriyorlar
sessizliğimde oradayım.
Ve yine de yüzleri değiştiriyorlar.,
ruh halleri yok