Enrico Ruggeri — L'odio porta odio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "L'odio porta odio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando ti hanno riso in faccia, poi ti hanno tradito e non puoi protestare
e hanno usato la tua fiducia
per poterti mandare a fondo
con il tacco sulla tua faccia
mentre stavi cadendo
Non c’e' piu' tempo per il perdono,
siamo in guerra
Nemmeno fossi l’ultimo uomo
sulla terra
Le tue ferite sanguinanti
sono tutto cio' che senti
sono quello che hai di te,
mentre scendi
perche' l’odio porta odio
Quando ti hanno messo fuori perche' non somigli a nessuno di loro
ed hanno avuto paura per vite vendute piegate al denaro
e hanno preso la tua onesta'
come segno di debolezza
e del frutto del tuo lavoro
hanno fatto ricchezza
Le tue speranze sono cadute,
solo rabbia
Le tue preghiere sono perdute
nella sabbia
ed il sapore dei tuoi rimpianti
sara' tutto cio' che senti
rimane quello che hai di te,
mentre scendi
perche' l’odio porta odio
Non c’e' piu' tempo per il perdono,
siamo in guerra
Nemmeno fossi l’ultimo uomo
sulla terra
Le tue ferite sanguinanti
sono tutto cio' che senti
sono quello che hai di te mentre scendi
perche' l’odio porta odio
E arriva quel punto da cui non si torna piu' indietro.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüne güldüklerinde, sana ihanet ettiler ve Protesto edemezsin
ve senin güvenini kullandılar.
böylece kıçını tekmeleyebilirim
yüzündeki topuk ile
sen düşerken
Affetmek için daha fazla zaman yok.,
savaştayız.
Son adam bile değildim.
yeryüzünde
Kanayan yaraların
Tek hissettiğin benim.
Ben senin hakkında ne var,
aşağı inerken
çünkü nefret nefreti getirir
Hiçbirine benzemediğin için seni dışarı attıklarında.
ve para için satılan hayatlardan korkuyorlardı
ve dürüstlüğünü aldılar.
zayıflığın bir işareti
ve emeğinin meyvesi
servet kazandılar
Umutların düştü.,
sadece öfke
Dualarınız kayboldu
kumda
ve pişmanlıklarının tadı
tek duyduğun bu olacak
kendinle ilgili sahip olduğun şey kalır,
aşağı inerken
çünkü nefret nefreti getirir
Affetmek için daha fazla zaman yok.,
savaştayız.
Son adam bile değildim.
yeryüzünde
Kanayan yaraların
Tek hissettiğin benim.
Senin gibi ne var geliyorum
çünkü nefret nefreti getirir
Ve asla geri dönmeyeceğin bir noktaya geliyor.