Enrico Ruggeri — Non E' Una Canzone D'amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Non E' Una Canzone D'amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quell’uomo che cerchi non sono io,
è stato scolpito da te;
La luce che adesso si accende
è una piccola parte di me.
Guardami gli occhi e poi stringimi
chè sto per andarmene via.
C'è un disegno già scritto nel vento;
c'è una vita sbagliata,
un legno nel mare.
Non è una canzone d’amore,
non è la canzone per noi;
è solo una piccola storia
su quello che non potrà essere mai.
Non è la canzone d’amore che vuoi.
Quando ragioni non sei più tu;
la donna del cielo non sei.
Un vago ricordo distorto
è la cosa migliore che dai.
Guardo i tuoi occhi e non vedo te;
io non ti conosco già più.
C'è una storia già persa nel tempo;
è già consumata, è sabbia nel mare.
Questa non è una canzone d’amore
perché non sai scriverne tu;
è solo la piccola storia
di quello che non potrà essere più.
Non è una canzone,
non è una canzone d’amore,
non è la canzone per noi;
è solo il rimpianto lontano
per quello che non potrà essere mai.
Non è la canzone d’amore che vuoi.
Questa non è una canzone d’amore
perché non sai scriverne tu;
è solo la piccola storia
di quello che non potrà essere più.
Non è una canzone,
non è una canzone d’amore,
non è la canzone per noi.
E' solo la piccola storia
su quello che non potrà essere mai.
Non è la canzone d’amore,
non è la canzone d’amore che vuoi
Şarkı sözü çevirisi
Aradığın adam ben değilim.,
senin tarafından oyulmuştu.;
Şimdi yanan ışık
bu benim küçük bir parçam.
Gözlerime bak ve sonra beni sık
Ayrılmak üzereyim.
Rüzgarda zaten yazılmış bir çizim var;
yanlış bir hayat var,
denizde bir ağaç.
Bir aşk şarkısı değil,
bu bizim için bir şarkı değil;
bu sadece küçük bir hikaye
asla olamayacak şeyler hakkında.
İstediğin aşk şarkısı değil.
Sebep artık sen olmadığında;
sen cennetteki kadın değilsin.
Belirsiz bir çarpık bellek
yapabileceğin en iyi şey bu.
Gözlerine bakıyorum ve seni göremiyorum.;
Artık seni tanımıyorum.
Zaten zaman içinde kaybolan bir hikaye var;
zaten tüketiliyor, denizde kum var.
Bu bir aşk şarkısı değil.
neden bu konuda yazabilir misin?;
bu sadece küçük bir hikaye
daha fazla olabilir.
Bu bir şarkı değil,
bir aşk şarkısı değil,
bu bizim için bir şarkı değil;
bu sadece çok uzakta pişmanlık
asla olamayacağı bir şey için.
İstediğin aşk şarkısı değil.
Bu bir aşk şarkısı değil.
neden bu konuda yazabilir misin?;
bu sadece küçük bir hikaye
daha fazla olabilir.
Bu bir şarkı değil,
bir aşk şarkısı değil,
bu bizim için bir şarkı değil.
Bu sadece küçük bir hikaye
asla olamayacak şeyler hakkında.
Aşk şarkısı değil,
istediğin aşk şarkısı değil.