Enrico Ruggeri — Oggi Chi Sei ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Oggi Chi Sei ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ieri ho messo un disco
che non sentivo più.
Io lo riconosco
lo ascoltavi tu.
Voci del passato
dentro a quel fruscìo;
ti ho telefonato,
ma non ero io.
Dov'è, dov'è la fotografia
fatta dentro casa tua?
Eravamo proprio noi,
non potrò dimenticarla mai.
Oggi chi sei?
Ne abbiamo fatti di progetti
e non tutti buoni:
elucubrazioni.
Ne abbiamo fatti di discorsi
prima di dormire,
senza mai tradire noi.
Quando ti ho incontrato
ho visto dentro te il tempo che è passato,
il tempo che cos'è.
Nello sguardo spento
da monotonie,
c'è un percorso lento,
privo di follie.
Com'è che cambiano pagine,
scolorita immagine?
E il sorriso che mi fai
ha un sapore che non sentirai.
Chi sei?
E si dividono le strade impercettibilmente,
velocemente.
E si confonde la memoria
mentre guardi avanti;
eravamo tanti noi.
Chi sei? Chi sei?
Non parliamo mai;
forse neanche tu lo sai.
Io vorrei portarti via
dalla poca fantasia che hai.
Chi sei?
Ne abbiamo avute di canzoni
per scaldarci dentro;
guarda che ti sento.
Dov'è che te ne stai andando?
Chi hai mandato via?
Dimmi amica mia
chi sei?
Şarkı sözü çevirisi
Dün bir rekor kırdım.
artık duyamadığım bir şey.
Onu tanıdım.
onu dinliyordun.
Geçmişin sesleri
bu hışırtı içinde;
Seni aradım.,
ama o ben değildim.
Nerede, fotoğraf nerede
evinde mi yapılmış?
Sadece biz vardık.,
Onu asla unutamam.
Bugün kimsin sen?
Planlar yaptık
ve hepsi iyi değil:
elucubrations.
Konuşmalar yaptık
yatmadan önce,
bize ihanet etmeden.
Seninle tanıştığımda
İçindeki geçmiş zaman gördüm ,
ne zaman.
Bakış kapalı
monotonluktan,
yavaş bir yol var mı,
çılgınlıktan arınmış.
Sayfaları nasıl değiştirirler,
renksiz görüntü?
Ve beni güldürüyorsun
tadı hissetmeyecekmiş gibi.
Siz kimsiniz?
Ve sokakları belirsiz bir şekilde bölüyorlar,
hızla.
Ve hafızayı karıştırıyor
ileriye baktığın gibi;
çok fazla kişiydik.
Siz kimsiniz? Siz kimsiniz?
Hiç konuşamıyoruz ;
belki sen de bilmiyorsun.
Seni götürmek istiyorum.
küçük hayal gücünden.
Siz kimsiniz?
Bir sürü şarkımız oldu.
içeride bizi ısıtacak ;
Seni duyabiliyorum.
Nereye gidiyorsun?
Kimi gönderdin?
Söyle bana arkadaşım
Siz kimsiniz?