Enrico Ruggeri — Paranormale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Paranormale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scivola ancora come una sigora pallida
la notte nuova. Che non si muova nulla
perché sotto il tetto c'è un respiro che scende
e prende, e si nasconde.
Sentilo, è il rumore della casa vuota.
Sentilo, c'è qualcuno qui con te.
Ascoltalo, che presenza innaturale:
è lo spirito immortale che si ferma qui.
Sono rumori senza ragione.
Saranno fuori o dentro di me?
La terra scricchiola, la porta cicola;
giunge quella voce che non era il vento.
Sono in cerca di pace
e sono tutti in casa con me.
E non mi toccano, però mi parlano.
Quando sono solo nella notte sento
le persone che non si vedono mai.
Sentili, sono passi nella casa vuota.
Sentili, sono tutti qui con te.
Acoltali che non vogliono il tuo male:
sono spirito immortale che si muove qui.
Sono rumori senza ragione,
fisicamente fuori da te.
Non hanno limiti, ma sono simili;
tu li riconosci ma non hanno un volto.
Sono in cerca di pace
e sono tutti dentro di te.
E non ti parlano, però ti guardano.
Quando resti sola nella notte senti
le persone che non si vedono.
Se chiami non risponde
però non vanno via,
come la riva senza sponde
per la nostalgia.
Sono in cerca di pace
e sono tutti in casa con me.
E non mi toccano, però mi parlano.
Quando sono solo nella notte sento
le persone che non si vedono,
le persone che non si spengono,
nelle vite che non finiscono mai
Şarkı sözü çevirisi
Hala soluk bir sigora gibi kayıyor
yeni gece. Hiçbir şey hareket etmiyor
çünkü çatının altında bir nefes geliyor
ve alır ve gizler.
Dinle, bu boş evin gürültüsü.
Bak, yanında biri var.
Onu dinle, ne doğal olmayan bir varlık:
ölümsüz ruh burada durur.
Sebepsiz yere sesler.
Dışarıda mı yoksa içimde mi olacaklar?
Dünya gıcırdıyor, kapı dönüyor;
rüzgar olmayan bir ses geliyor.
Huzur arıyorum
ve hepsi benimle birlikte evde.
Ve bana dokunmuyorlar, ama benimle konuşuyorlar.
Gece yalnız kaldığımda hissediyorum
hiç görmediğin insanlar.
Onları hisset, boş eve adım atıyorlar.
Onları hisset, hepsi burada seninle.
Acoltali kim zarar istemiyorum:
Ben ölümsüz bir ruhum, buraya taşınıyorum.
Sebepsiz yere gürültü yapıyorlar.,
fiziksel olarak senden.
Sınırları yok, ama benziyorlar;
onları tanıyorsunuz ama yüzleri yok.
Huzur arıyorum
ve hepsi senin içinde.
Ve seninle konuşmuyorlar, ama sana bakıyorlar.
Gece yalnız kaldığında,
birbirlerini görmeyen insanlar.
Eğer çağrı cevap vermiyor
ama gitmeyin onlar ,
bankalar olmadan kıyı olarak
nostalji için.
Huzur arıyorum
ve hepsi benimle birlikte evde.
Ve bana dokunmuyorlar, ama benimle konuşuyorlar.
Gece yalnız kaldığımda hissediyorum
birbirlerini görmeyen insanlar,
kapatmayan insanlar,
hiç bitmeyen hayatlarda