Enrico Ruggeri — Piccola Illusione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Piccola Illusione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stavano lì,
poi scapparono subito;
era lui che voleva ma non osava proporglielo.
Fuori città
solo i grilli parlavano,
si tenevano stretti e le tempie battevano.
Si piacevano tanto,
si capivano a stento
nella loro ansietà.
Sono sul punto di dire 'Si amavano già'.
Dalla terra avvelenata per le malattie,
videro una stella che guardava loro due,
scelsero una luce e ne seguirono la scia:
piccola illusione testimone della loro fantasia.
Nascono qui
e da qui si allontanano,
in momenti così le promesse si sprecano.
Non sono più
due persone che sperano,
ma solo due solitudini che si avvicinano.
Non sappiamo di quanto,
dipende dal vento
e dal senno di poi.
Lei prese un plaid per dividerne un lato con lui.
Soli con un briciolo di sensazione in più,
presero una stella e la rimisero lassù.
Colsero una rosa ma una spina li ferì:
piccola illusione testimone di un amore un po' così.
Stanno camminando per seguire la realtà
e spesso qualche stella sente il peso dell’età.
Ma dicono che dopo spenta illumini di più:
piccola illusione sotto a un cielo trasformato in abat-jour
Şarkı sözü çevirisi
Onlar da oradaydı.,
daha sonra hemen hemen kaçtılar ;
isteyen ama teklif etmeye cesaret edemeyen oydu.
Şehir dışında
sadece cırcır böcekleri konuştu,
sıkı tutuldular ve tapınakları dövüldü.
Birbirlerini çok sevdiler ,
birbirimizi anladılar
endişelerinde.
'Zaten birbirlerini sevdiler' demek üzereyim.
Hastalıklarla zehirlenmiş topraktan,
onlara bakan bir yıldız gördüler.,
bir ışık seçtiler ve onu takip ettiler:
fantazileri için küçük illüzyon tanık.
Burada doğdukları
ve buradan uzaklaşıyorlar,
böyle zamanlarda vaatler boşa gider.
Artık değilim
iki kişi umut,
ama sadece iki yalnızlık yaklaşıyor.
Ne kadar olduğunu bilmiyoruz ,
her şey rüzgara bağlı
ve gez.
Onunla bir tarafı paylaşmak için bir ekose aldı.
Ekstra duygu bir dokunuş ile yalnız,
bir yıldız aldılar ve oraya geri koydular.
Bir gül aldılar, ama bir diken onları yaraladı.:
küçük bir yanılsama, sevgiye biraz tanık olur.
Gerçekliği takip etmek için yürüyorlar
ve çoğu zaman bazı yıldızlar yaş ağırlığını hisseder.
Ama ışıkları kapattıktan sonra daha fazla olduğunu söylüyorlar:
gökyüzünün altındaki küçük yanılsama bir abajura dönüştü