Enrico Ruggeri — Poco più di niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Poco più di niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caffe?
Grazie, ma non ne voglio questa sera.
Lo so,
vado a dormire presto,
oppure salto il pasto e scappo via.
E tu,
che non mi chiedi niente e stai in cucina.
E tu,
nemmeno mi rispondi,
oramai non ti offendi neanche più.
E non mi guardi mai,
ti vedo e non ci sei.
Poco dolore, molto rancore.
Stiamo pensando forse a un vecchio amore?
Non c'è più l’ombra di un sorriso,
abbiamo già deciso.
E si separano gli sguardi,
abbiamo fatto tardi.
Ma qual è stato il momento e perché
tutto si è rotto dentro?
Ma qual è stato l’istante?e perché?
non c'è rimasto poco più di niente? Niente
Si, cambi vestiti e la pettinatura
però sai che non si torna indierto,
che non si aggiusta il vetro rotto in due.
Amore
solo per abitudine e stanchezza.
Cos'è,
solo un’interiezione,
piccola ribellione a questa età?
Troppi momenti in cui
solo l’invidia altrui
ci fa fermare,
ci fa restare
mentre la mente se ne vuole andare.
E si dimentica il passato,
quello che è stato è stato.
E si separano le mani,
siamo così lontani.
Ma qual è stato il motivo per cui niente rimane vivo?
Ma qual è stato l’istante e perché non c'è rimasto poco più di niente? Niente.
E si dimentica il passato,
quello che è stato è stato.
E si separano le mani,
siamo così lontani.
Ma qual è stato il motivo per cui niente rimane vivo?
Ma qual è stato l’istante e perché non c'è rimasto poco più di niente? Niente.
Şarkı sözü çevirisi
Caffe?
Teşekkürler, ama bu gece istemiyorum.
Biliyorum,
Erken uyuyacağım.,
yoksa yemeği atlayıp kaçarım.
Ya sen,
bana bir şey sorma ve mutfakta kal.
Ya sen,
bana cevap verme bile.,
şimdi gücenmedin bile.
Ve bana hiç bakmıyorsun,
Seni görüyorum ve orada değilsin.
Biraz acı, çok kızgınlık.
Eski bir aşkı mı düşünüyoruz?
Artık bir gülümsemenin gölgesi yok,
zaten karar verdik.
Ve gözlerini ayırıyorlar,
geç kaldık.
Ama zaman neydi ve neden
içeride her şey kırıldı mı?
Ama o an neydi?ve neden?
orada hiçbir şey bırakmamış. Hiçbir şey
Evet, kıyafet ve saç stilini değiştir
ama ındierto'ya geri dönmeyeceğini biliyorsun.,
bu kırık camı ikiye bölmez.
Aşk
sadece alışkanlık ve yorgunluktan.
Ve bu nedir,
sadece bir ünlem,
bu yaşta küçük bir isyan mı?
Çok fazla anlar ne zaman
sadece başkalarının kıskançlığı
bizi durduruyor,
odada kalmamızı
zihin gitmek isterken.
Ve geçmişi unutuyorsun,
oldu oldu da ne oldu.
Ve ayrı eller,
çok uzakta değiliz.
Ama hiçbir şeyin hayatta kalma sebebi neydi?
Ama o an neydi ve neden hiçbir şeyden çok az şey kaldı? Hiçbir şey.
Ve geçmişi unutuyorsun,
oldu oldu da ne oldu.
Ve ayrı eller,
çok uzakta değiliz.
Ama hiçbir şeyin hayatta kalma sebebi neydi?
Ama o an neydi ve neden hiçbir şeyden çok az şey kaldı? Hiçbir şey.