Enrico Ruggeri — Señorita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Señorita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sempre immersa in tutti i tuoi progetti di città,
sogni ad occhi aperti un poco di notorietà.
Io non potrei proprio immaginarti in un ufficio,
a consumare settimane in un noioso sacrificio.
E tu che ti vedi quando un giorno sarai stella,
sulle copertine sembrerai ancor più bella.
Il trucco che rafforza quella tua espressione intensa,
ma a tutte queste cose, la gente non ci pensa.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare qui.
Quante delusioni superate sorridendo,
quante situazioni che pian piano van morendo.
Splendide occasioni che da sempre vai cercando,
ma gli amici attorno chiedono:
«D'accordo, sì, ma quando?»
E io che ti capisco e che vorrei fossi contenta,
non è mia la colpa se la vita scorre lenta.
E io, che in te ci credo ma non posso fare niente,
amo quella tua follia che porti nella mente.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare qui.
Io sono convinto che alla fine riuscirai.
Scusa la retorica, ma non cambiare mai
Sgrana ancora gli occhi, prendi tutto il mondo adesso.
Dentro a quello sguardo riconosco un po' me stesso.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare.
Señorita, la tua vita
comincerà domani, la cambierai domani.
La fortuna e la luna,
giocano a scomparire, per poter ritornare qui
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman tüm şehir projelerinize dalın,
biraz şöhret hayalleri.
Seni ofiste hayal bile edemezdim.,
sıkıcı bir fedakarlıkta haftalar geçirmek için.
Ve bir gün bir yıldız olacağın zaman kendini gören,
kapaklarda daha da güzel görüneceksiniz.
Bu güçlü ifadenizi güçlendiren bir numara,
ama insanlar böyle şeyleri düşünmez.
Bayan, hayatın
yarın başlayacak, yarın değiştireceksin.
Şans ve ay,
ortadan kaybolmak için oynuyorlar, böylece buraya geri dönebilirler.
Gülümsemenin üstesinden gelmek için kaç hayal kırıklığı var,
kaç durum yavaş yavaş ölüyor.
Her zaman aradığınız güzel günler,
ama etraftaki arkadaşlar soruyor:
"Tamam, evet, ama ne zaman?»
Ve seni anlıyorum ve mutlu olmanı diliyorum,
hayatın yavaş olması benim suçum değil.
Ve sana inanıyorum, ama hiçbir şey yapamam,
Kafanda taşıdığın deliliği seviyorum.
Bayan, hayatın
yarın başlayacak, yarın değiştireceksin.
Şans ve ay,
ortadan kaybolmak için oynuyorlar, böylece buraya geri dönebilirler.
Eninde sonunda başaracağına eminim.
Retorik için özür dilerim, ama asla değişmez
Gözlerini dört aç, tüm dünyayı al.
Bu bakışın içinde kendimi biraz tanıyorum.
Bayan, hayatın
yarın başlayacak, yarın değiştireceksin.
Şans ve ay,
kaybolmak için oynuyorlar, böylece geri dönebilirler.
Bayan, hayatın
yarın başlayacak, yarın değiştireceksin.
Şans ve ay,
ortadan kaybolmak için oynuyorlar, böylece buraya geri dönebilirler