Enrico Ruggeri — Ti avrò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Ti avrò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai mai seguito il volo
di un falco o di un gabbiano,
traiettorie ardite nel vento,
dentro al cielo lontano?
Io sono così
e ho voglia di volare,
mentre dico che ti avrò.
E ti avrò.
Hai osservato il pasto
di un qualsiasi felino
o la voglia di vivere che
fa gridare il bambino?
Io sono così
e non mi posso fermare
quando dico che ti avrò.
Ti avrò.
Ti avrò perché sto male
se non ti sento mia,
ti avrò perché non posso più aspettare.
Ti avrò perché ti voglio
e con la fantasia
ho costruito un mondo
che dovrai guardare solamente tu.
Hai mai cercato nella notte
tra gli animali soli,
nei percorsi imprecisi
o nei pochi colori?
Io sono così
e non mi posso sbagliare
quando dico che ti avrò.
Ti avrò.
Ti avrò perché di certo
ti conoscevo già,
ti avrò perché mi devo raccontare.
Ti avrò perché non fermo
la mia curiosità
e voglio un posto dentro alla memoria,
voglio un posto dentro te.
Non mi resistere, non esitare
chè non abbiamo tempo;
non lasciare consumare il momento.
Se domani ci regalerà una fotografia,
non lasciarla scolorire,
non buttarla via.
Ti avrò perché sto male
se non ti sento mia,
ti avrò perché non posso più aspettare.
Ti avrò perché in futuro
io ti ritroverò.
Ti avrò perché nel libro della vita mia
c'è scritto che ti avrò
Şarkı sözü çevirisi
Hiç uçuşu takip ettin mi
bir Şahin veya bir martı,
rüzgarda cesur yörüngeler,
uzak gökyüzünde mi?
Bu gibiyim
ve uçmak istiyorum,
olsa seni alayım diyorum.
Ve ben sana sahip çıkarım.
Yemeği izledin mi
herhangi bir kedi
ya da yaşamak arzusu
bebeği çığlık mı atıyor?
Bu gibiyim
ve duramıyorum
sana sahip olacağımı söylediğimde.
Ben sana sahip çıkarım.
Seni alacağım çünkü hastayım.
Eğer seni duymazsam,
Seni alacağım çünkü daha fazla bekleyemem.
Sana sahip olacağım çünkü seni istiyorum.
ve fantezi ile
Bir dünya inşa ettim
sadece izlemek zorunda kalacaksınız.
Hiç gece aradın mı
sadece hayvanlar arasında,
yanlış yollarda
ya da birkaç renkte mi?
Bu gibiyim
ve ben yanılamam
sana sahip olacağımı söylediğimde.
Ben sana sahip çıkarım.
Sana sahip olacağım çünkü eminim
Seni zaten tanıyordum.,
Sana sahip olacağım çünkü kendime söylemek zorundayım.
Sana sahip olacağım çünkü durmuyorum.
merakım
ve hafızamda bir yer istiyorum,
İçinde bir yer istiyorum.
Bana karşı koyma, tereddüt etme
zamanımız yok ;
anın tüketmesine izin vermeyin.
Yarın bize bir fotoğraf verirse,
solmasına izin verme,
sakın Çar çur etme.
Seni alacağım çünkü hastayım.
Eğer seni duymazsam,
Seni alacağım çünkü daha fazla bekleyemem.
Sana sahip olacağım çünkü gelecekte
Ben seni bulurum.
Sana sahip olacağım çünkü hayatımın kitabında
seni yiyeceğim diyor