Enrico Ruggeri — Ucciderò (se non avrò il mio amore) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Ucciderò (se non avrò il mio amore)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Posso andare ovunque
e non tornare indietro mai
e affrontare il mondo fino a spingermi oltre il limite
e combattere l’umanità
che non conosce me se soltanto avessi te sarebbe così facile.
Ma questa solitudine
mi sta portando via
rende immobile il mio tempo
senza il tempo immobile degli attimi
Ucciderò
se non avrò il mio amore
senza di lei non vivo più
e me ne andrò là dove muore il sole
fino alle porte dell’inferno.
Io non posso respirare
perchè l’aria è lei
resterei per sempre qui
davanti alla sua immagine
ma questa solitudine è una lama dentro me toglie il senso alla mia vita
se non c'è speranza muore l’anima.
Ucciderò
se non avrò il mio amore
senza di lei non vivo più
e me ne andrò là dove muore il sole
oltre le porte dell’inferno.
Perchè la vita non è vita quando non è in due
e non mi resta che ammazzare
senza le tue mani nelle mie.
Ucciderò
se non avrò il mio amore
senza di lei non vivo più
e me ne andrò là dove muore il sole
senza di lei non vivo più
non vivo più.
Şarkı sözü çevirisi
Her yere gidebilirim
ve asla geri dönme
ve beni uçurumun kenarına itmek için dünyayla yüzleş
ve insanlık ile mücadele
kim beni tanımıyor, eğer sadece sana sahip olsaydım, bu kadar kolay olurdu.
Ama bu yalnızlık
beni uzaklara götürüyor.
zamanımı hareketsiz kılıyor
anların hareketsiz zamanı olmadan
Öldürmek
eğer aşkımsa
o olmadan artık yaşayamam.
ve güneş ölür giderim
cehennemin kapılarına.
Nefes alamıyorum
çünkü hava onun.
Burada sonsuza kadar kalmak istiyorum
onun görüntüsünün önünde
ama bu yalnızlık içimde bir bıçak hayatımın anlamını alır
umut yoksa ruh ölür.
Öldürmek
eğer aşkımsa
o olmadan artık yaşayamam.
ve güneş ölür giderim
cehennemin kapılarının ötesinde.
Çünkü hayat hayat değildir.
tek yapmam gereken öldürmek.
sen benim ellerim olmadan.
Öldürmek
eğer aşkımsa
o olmadan artık yaşayamam.
ve güneş ölür giderim
o olmadan artık yaşayamam.
Artık orada yaşamıyorum.