Enrico Ruggeri — Verso le stelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Verso le stelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Triste come lo sguardo
Di chi non può vedere il sole
Lenta come il ritardo
Di certe parole d’amore
Forte come la solitudine
Quando lei non c'è
È la difficolta di vita in me
Lunga come la spiaggia
Senza le file di ombrelloni
Giunge come la pioggia
Nelle sbagliate stagioni
Pesante come l’abitudine al ritmo che non vuoi
È la difficoltà di vita in noi
Povera come gli occhi
Se chiedono il pane ai soldati
Lenta come i rintocchi
Delle campane per gli arrestati
Fa male come il tempo
Che fermare tu non puoi
È la miseria della vita in noi
Anch’io sono nel fango
Però guardo su le stelle
E le vedo così belle
Perchè l’anima è un concetto senza età:
Nè famiglia nè bandiera
E la mia anima è leggera come me
Che volo via
Şarkı sözü çevirisi
Bakış kadar üzücü
Kim güneş göremiyorum
Gecikme gibi yavaş
Bazı aşk sözlerinden
Yalnızlık kadar güçlü
O orada değilken
Bu benim için hayatın zorluğu
Plaj olduğu sürece
Şemsiye sıraları olmadan
Yağmur gibi geliyor
Yanlış mevsimlerde
Istediğiniz tempoda alışkanlık gibi ağır
İçimizdeki yaşamın zorluğu mu
Gözler gibi zavallı
Askerlerden ekmek isterlerse
Çanları gibi yavaş
Tutuklananlar için çanlar
Zaman gibi acıyor
Bu duramazsın
Bu içimizdeki hayatın Sefaleti
Çamur içinde de değilim
Ama yıldızlara bakıyorum
Ve onları çok güzel görüyorum
Çünkü ruh yaşlanmayan bir kavramdır:
Ne aile ne de bayrak
Ve ruhum benim kadar hafif
Uçup gidiyor