Enrique Bunbury — Frente a frente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrique Bunbury adlı sanatçının "Frente a frente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Queda, que poco queda
de nuestro amor apenas queda nada
apenas ni palabras, quedan.
Queda solo el silencio
que hace estallar la noche fría y larga
la noche que no acaba
solo eso queda.
Solo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de que hablar, nada.
Queda poca ternura
y alguna vez haciendo una locura
un beso y a la fuerza, queda.
Queda un gesto amable
para no hacer la vida insoportable
y así ahogar las penas
solo eso queda.
Solo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de qué hablar, nada.
Solo quedan las ganas de llorar
al ver que nuestro amor se aleja
frente a frente bajamos la mirada
pues ya no queda nada de qué hablar, nada.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımızdan çok az şey kaldı, hiçbir şey kalmadı, hiçbir kelime kalmadı.
Sadece soğuk ve uzun geceyi havaya uçuran sessizlik var, gece bitmiyor, sadece kalanlar.
Sadece aşkımızın yüz yüze uzaklaştığını görmek için ağlama arzusu, aşağı bakıyoruz çünkü konuşacak hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey yok.
Çok az hassasiyet kalır ve bazen çılgın bir öpücük yapar ve zorla kalır.
Hayat çekilmez yapmak için nazik bir jest olduğunu ve bu nedenle sadece o kalır acılarını bastırmak.
Sadece aşkımızın yüz yüze uzaklaştığını görmek için ağlama arzusu, aşağı bakıyoruz çünkü konuşacak hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey yok.
Sadece aşkımızın yüz yüze uzaklaştığını görmek için ağlama arzusu, aşağı bakıyoruz çünkü konuşacak hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey yok.