Enrique Morente — Calles de Cádiz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrique Morente adlı sanatçının "Calles de Cádiz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El agua ignora mi dolor
yo voy a la fuente y bebo.
El agua ignora mi dolor
que lo que hago es aumentarla,
con las lágrimas que lloro.
Que lo que hago yo, es aumentarla,
con las lágrimas que lloro ¡ay!
Un diíta de San Juan,
un torito de Cabrera
le hizo bailar la matraca
al marqués, al marqués
de la Torre Nueva.
Y estoy por decir,
no quiero a nadie,
a nadie quiero,
no quiero a nadie,
ná más que a ti.
De San Fernando, niña,
de San Fernando,
por las calles de Cádiz,
van pregonando.
Van pregonando, niña,
van pregonando,
por las calles de Cádiz
van pregonando.
Por las calles de Cádiz,
van pregonando,
cañaíllas y bocas
de San Fernando.
Por las calles de Cádiz,
van pregonando,
cañaíllas y bocas
de San Fernando.
Vente conmigo niña,
vente conmigo,
y a tu madre dile
que soy tu primo.
Que soy tu primo, niña,
que soy tu primo,
y a tu madre le dices
que soy tu primo.
Las florecillas, niña,
de tu ventana,
se secarían, niña,
si no te vieran la cara.
Por las calles de Cádiz
van pregonando,
van pregonando,
van pregonando,
Van pregonando.
(Thanks to samircal for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Su acımı görmezden geliyor
Çeşmeye gidip içerim.
Su acımı görmezden geliyor
yaptığım şey onu arttırmak,
gözyaşlarıyla ağlıyorum.
Yaptığım şey onu arttırmak,
gözyaşları ile ağlıyorum Oh!
Bir diita de San Juan,
bir torito de Cabrera
onu şişede dans ettirdi.
Marki'ye, Marki'ye.
yeni kuleden.
Ve söylemek üzereyim,
Kimseyi istemiyorum.,
sevdiğim kimse ,
Kimseyi istemiyorum.,
en az senin kadar ..
San Fernando'dan, kızım.,
San Fernando'dan,
Cadiz sokaklarında,
vaaz veriyorlar.
Böbürleniyorlar, evlat.,
vaaz veriyorlar.,
Cadiz sokaklarında
vaaz veriyorlar.
Cadiz sokaklarında,
vaaz veriyorlar.,
sazlık ve ağızlar
San Fernando.
Cadiz sokaklarında,
vaaz veriyorlar.,
sazlık ve ağızlar
San Fernando.
Bana, kız ile gelin.,
benimle gel ,
ve annene söyle.
kuzenin olduğumu.
Kuzenin olduğumu, çocuğum.,
kuzenin olduğumu.,
ve annene söyle.
kuzenin olduğumu.
Çiçekler, kız,
pencerenden,
kururlar evlat.,
yüzünü görmeselerdi.
Cadiz sokaklarında
vaaz veriyorlar.,
vaaz veriyorlar.,
vaaz veriyorlar.,
Vaaz veriyorlar.
(Bu şarkı sözleri için samircal'a teşekkürler)