Enrique Morente — Generalife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrique Morente adlı sanatçının "Generalife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El agua ensimismada
¿piensa o sueña?
El árbol que se inclina buscando sus raíces
El horizonte
Ese fuego intocado
¿se piensan o se sueñan?
El mármol fue ave alguna vez;
El oro, llama;
El cristal, aire o lágrima
¿Lloran su perdido aliento?
¿Acaso son memoria de sí mismos
Y detenidos se contemplan ya para siempre?
Si tú te miras, ¿qué queda?"
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kendine emilen su
düşünmek ya da rüya mı?
Köklerini aramak için eğilen ağaç
Ufuk
Bu el değmemiş ateş
düşünmek ya da rüya mı?
Mermer bir zamanlar ave oldu;
Altın, Alev;
Cam, hava veya gözyaşı
Kayıp nefesleri için ağlıyorlar mı?
Kendilerini anıyorlar mı
Ve tutuklular zaten sonsuza dek düşünülüyor mu?
Kendine bakarsan, geriye ne kalır?"