Ensiferum — In My Sword I Trust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ensiferum adlı sanatçının "In My Sword I Trust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many men have crossed my way
Promising peace or my soul to save
But I already heard you
I have seen what they made with their freedom
But I, I have no need for your god
The shallow truth of your poisonous tongue
Brothers it’s time to make a stand
To reclaim our lives
Because all this steel can set us free
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
The sword that shivers in my hand
Do you have the might
To eat the putrid flesh
To drink the blood of the true one to blame
The time of change is here
Avail your blade
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
Leave your souls to your gods
Kneel, obey, follow their laws
Diseased and decayed, cherish their fate
This day I repay
Your love for fear come fate
Your love for fear come fate
Omen build me a fiery falcon
Pull your blade in a blazing shore
She’ll never wait and may make war
Rest my hands and come to pray
But my life shan’t go to waste
Grip the spirit that they turn on Upon the point, the point of our steel
Rise my brothers we are blessed by steel
In my sword I trust
Arm yourselves the truth shall be revealed
In my sword I trust
Tyrants and cowards for metal you will kneel
In my sword I trust
Till justice and reason we’ll wield
In my sword I trust
In my sword I trust
Şarkı sözü çevirisi
Birçok erkek yolumu aştı
Barış ya da ruhumu kurtarmak için umut verici
Ama seni çoktan duydum.
Özgürlükleriyle ne yaptıklarını gördüm.
Ama senin tanrına ihtiyacım yok.
Zehirli dilinin sığ gerçeği
Kardeşler, ayağa kalkmanın zamanı geldi.
Hayatlarımızı geri almak için
Çünkü tüm bu çelik bizi özgür bırakabilir.
Rise my brothers we are blessed by steel
Kılıcıma güveniyorum.
Kendinizi silahlandırın, gerçek ortaya çıkacaktır
Kılıcıma güveniyorum.
Metal için zorbalar ve korkaklar diz çökeceksin
Kılıcıma güveniyorum.
Adalet ve akıl elde edene kadar
Kılıcıma güveniyorum.
Elimde titreyen kılıç
Gücün var mı
Kokuşmuş eti yemek için
Suçlanacak gerçek kişinin kanını içmek
Değişim zamanı geldi
Bıçağını kullan
Rise my brothers we are blessed by steel
Kılıcıma güveniyorum.
Kendinizi silahlandırın, gerçek ortaya çıkacaktır
Kılıcıma güveniyorum.
Metal için zorbalar ve korkaklar diz çökeceksin
Kılıcıma güveniyorum.
Adalet ve akıl elde edene kadar
Kılıcıma güveniyorum.
Ruhlarınızı tanrılarınıza bırakın.
Diz çök, itaat et, yasalarına uy
Hastalıklı ve çürümüş, kaderlerini beslemek
Bu gün geri ödüyorum
Korku için aşk kader geliyor
Korku için aşk kader geliyor
Omen bana ateşli bir Şahin inşa et
Kılıcını yanan bir kıyıya Çek
Asla beklemez ve savaş açabilir
Ellerimi dinlendir ve dua etmeye gel
Ama hayatımı ziyan shan
Açtıkları ruhu tutun, çeliğimizin noktası
Rise my brothers we are blessed by steel
Kılıcıma güveniyorum.
Kendinizi silahlandırın, gerçek ortaya çıkacaktır
Kılıcıma güveniyorum.
Metal için zorbalar ve korkaklar diz çökeceksin
Kılıcıma güveniyorum.
Adalet ve akıl elde edene kadar
Kılıcıma güveniyorum.
Kılıcıma güveniyorum.