Ensiferum — Stone Cold Metal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ensiferum adlı sanatçının "Stone Cold Metal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Howl of a coyote wakes up a man
A haggard shadow in this wasted land
Vultures rise with the scorching sun
A dry wind blows in a silent town
Some whiskey to clear his head
And some for the brothers who are dead
Another day, another chase
Vigilantes will meet their fate
Saddle your steed, we are riding tonight
Be ready to kill, don’t flee from a fight
Pillaging is in our blood
We bow to no one and no one at all
Stone cold metal in his hand
Stirs wild rival of righteous man
Life of an outlaw; the gallows await
Until then they shall reign
No border is too sacred
To cross and to spill the cup of hatred
Days to come are still unveiled
Take what’s yours, no time to bewail
Waning daylight, time to move on Under a looming crescent moon
Another town, again to raze
Surely someone will pass deaths gate
In the silence of the night
Treacherous lady of the evening
Deceived the whereabouts of marauders
Ten bounty hunters are heading to the hideaway
A dark red desert moon
Shimmers it gloomy light
Upon a baneful affair of honor
For a fleeting moment, eye meets eye
Silent respect before an inevitable solution
Dead or alive, it’s all the same
Şarkı sözü çevirisi
Bir çakal uluyan bir adam uyanır
Bu israf edilmiş topraklarda bitkin bir gölge
Akbabalar kavurucu Güneş ile yükseliyor
Sessiz bir kasabada kuru bir rüzgar esiyor
Kafasını temizlemek için biraz viski
Ve bazıları ölen kardeşler için
Başka bir gün, başka bir kovalamaca
Vigilantes kaderlerini karşılayacak
Atınızı eyerleyin, bu gece ata biniyoruz
Öldürmeye hazır olun, kavgadan kaçmayın
Yağmalama kanımızda
Hiç kimseye ve hiç kimseye boyun eğmiyoruz
Elinde taş soğuk metal
Doğru adamın vahşi rakibini heyecanlandırıyor
Bir kanun kaçağının hayatı; darağacı bekliyor
O zamana kadar hüküm sürecekler.
Hiçbir sınır çok kutsal değildir
Çaprazlamak ve nefretin kadehini dökmek
Önümüzdeki günler hala açık
Senin olanı al, bewail için zaman yok
Azalan gün ışığı, yaklaşan hilal altında hareket etme zamanı
Başka bir kasaba, yine yıkmak için
Elbette birisi ölüm kapısından geçecek
Gecenin sessizliğinde
Gecenin hain Bayan
Çapulcuların nerede olduğu aldatıldı
On ödül avcısı saklanma yerine gidiyor.
Koyu kırmızı bir çöl ayı
O kasvetli ışık parıldıyor
Onur bir baneful meselesi üzerine
Kısa bir an için, göz göze çarpıyor
Kaçınılmaz bir çözümden önce sessiz saygı
Ölü ya da diri, hepsi aynı