Ensiferum — Warrior Without a War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ensiferum adlı sanatçının "Warrior Without a War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only change is unavoidable,
A brave new chapter is getting closer,
Without a shroud of doubt he walked,
The road, so long, one dream, now gone.
What are you more afraid to find,
Something to live or something to die for?
In the end, how will you fall?
As a hero or a warrior without a war?
Why you withhold the pain but need those scars?
How will you leave to the unknown shores?
As a hero of a warrior without a war?
The one who is now forgotten,
Carries the weight of a mountain,
No one can see how solemn,
Is the burden of the fallen.
Memories, ruthless like old guilt,
Choices, accept or be haunted,
No past, no future means a thing,
The very moment is all there is.
What are you more afraid to find,
Something to live or something to die for?
In the end, how will you fall?
As a hero or a warrior without a war?
Is it courage to let go or drown with a sword?
How will you face your final dawn?
As a hero or a warrior without a war?
The one who is now forgotten,
Carries the weight of a mountain,
No one can see how solemn,
Is the burden of the fallen.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece değişim kaçınılmazdır,
Cesur yeni bir bölüm yaklaşıyor,
Hiç şüphe duymadan yürüdü.,
Yol, çok uzun, bir rüya, şimdi gitti.
Ne bulmaktan daha çok korkuyorsun,
Bir şey uğruna ölecek bir şey yaşamak ya da?
Sonunda, nasıl düşeceksin?
Savaşsız bir kahraman mı yoksa savaşçı mı?
Neden acıyı kesiyorsun, ama bu yaralara ihtiyacın var?
Bilinmeyen kıyılara nasıl gideceksiniz?
Savaşsız bir savaşçının kahramanı olarak mı?
Şimdi unutulmuş olan,
Bir dağın ağırlığını taşır,
Kimse ne kadar ciddi olduğunu göremez,
Bu, düşenlerin yüküdür.
Anılar, eski suçluluk gibi acımasız,
Seçimler, kabul et veya perili ol,
Ne geçmişi, ne de geleceği bir şey anlamına gelir ,
Sadece o an var.
Ne bulmaktan daha çok korkuyorsun,
Bir şey uğruna ölecek bir şey yaşamak ya da?
Sonunda, nasıl düşeceksin?
Savaşsız bir kahraman mı yoksa savaşçı mı?
Gitmesine izin vermek ya da bir kılıçla boğulmak cesaret mi?
Son şafağınla nasıl yüzleşeceksin?
Savaşsız bir kahraman mı yoksa savaşçı mı?
Şimdi unutulmuş olan,
Bir dağın ağırlığını taşır,
Kimse ne kadar ciddi olduğunu göremez,
Bu, düşenlerin yüküdür.