Enslaved — Eit Auga Til Mimir (an Eye For Mimir) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enslaved adlı sanatçının "Eit Auga Til Mimir (an Eye For Mimir)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Horna gjallar, vinden bles
Trommer dundrar, vinded bles
Med spjut og boge meter til strid
Me går i bresjen brødre gjennom blod.
Med von om ëre i galskapens namn
Me vert aldri slegn sjøl om me fell
Me reiser ei til Folkvang til,
vanedronnings famn, våre fedre skal
me møta om me fell i dag.
Me flytar ei frå var lagnad sjølv
om vinden ikkje bles vår vei.
Til valfaders hall brødre.
Med heva spjut i Odins namn.
Me skal heva krus i Odins namn
Nidingar skal falla for våre føtter.
Dei treng ikkje be om sollyse dagar.
Ingen hugsat ein trëll uten herre
Slegne vert dei når dei fell.
Me hevar våpen for vår tru
Me slaktar marken for vår tru
Ingen nåde me viser
for dei som snudde ryggen til.
Døy skal dei som freista
å mura brunnen inn.
ei som for med løgn og svik
Gje oss styrke, gje oss mot
Me skal sigra, brødre gjennom blod.
Horns are resounding, the winds are howling
Drums are pounding, the winds are howling
With spear and bow we go into battle
We are making a stand, brothers in blood
With hope for honour in the name of madness
We will never be defeated, even if we fall
We are not going to Folkvang,
Into the arms of the Vanir Queen,
We shall our fathers if we fall today
We will not flee from our destiny,
even though the winds aren’t blowing our way
Brothers, to Valfaders hall
With spear raised in the name of Oden
We shall raise mugs in the name of Oden
Cowards shall fall at our feet
They do not have to pray for sun filled days
No one remembers a slave without a master
Defeated they are when they fall
We raise weapons for our faith
We slaughter the fields for our faith
We have no mercy for those
Who turned their backs
Those who attemmp to close the well
Shall die
Those who lied and betrayed shall die
Give us strenght, give us courage
We will prevail
Brothers in blood
Şarkı sözü çevirisi
Horna gjallar, rüzgar bles
Davul dundrar, soluksuz bles
Spjut ve boge metre ile çekişme
Biz kan yoluyla makat kardeşler yürümek.
Delilik adına Von Om're ile
Kendimize asla benden bahsetmeyiz.
Folkwang'a gidiyoruz.,
vanedronnings famn, Babalarımız
bugün benim hakkımda tanıştık.
Katmanlardan kendimizden akıyoruz
eğer rüzgar yolumuza dönmezse.
Valfaders hall kardeşlere.
Odin adına heva spjut ile.
Odin adına kupalar toplayacağız.
Nidingar ayaklarımıza düşecek.
Güneşli günler istemelerine gerek yok.
Lord olmadan hiçbir hugsat ein trëll
Düştüklerinde öldürülürler.
Tru için bana hevar silah
İnancımız için tarlayı katletiyoruz
Merhamet göstermiyorum
arkalarını dönenler için.
Ölecekler onlar kim freista
içine mura brunnen için.
yalan ve aldatma ile ilgili olarak
Bize güç ver, bize cesaret ver
Sigra, kan yoluyla kardeşlerimiz olacak.
Boynuzlar yankılanıyor, rüzgarlar uluyor
Davullar çalıyor, rüzgarlar uluyor
Mızrak ve yay ile savaşa giriyoruz
Biz bir stand yapıyoruz, kan kardeşler
Delilik adına onur umuduyla
Düşsek bile asla yenilmeyeceğiz.
Folkvang'a gitmiyoruz.,
Vanir Kraliçesinin kollarına,
Bugün düşersek babalarımızı öldüreceğiz.
Kaderimizden kaçmayacağız.,
rüzgarlar yolumuza gelmese bile
Kardeşler, iki Valfaders salonu
Oden adına mızrakla
Oden adına kupalar toplayacağız.
Korkaklar ayaklarımıza düşecek
Güneş dolu günler için dua etmek zorunda değiller
Kimse Efendisi olmayan bir köleyi Anamaz.
Düştüklerinde yenildiler
İnancımız için silah topluyoruz
İnancımız için tarlaları kesiyoruz
Onlara merhamet etmiyoruz.
Sırtlarını döndü
Kuyuyu kapatmaya çalışanlar
Ölmeyiz
Yalan söyleyenler ve ihanet edenler ölecekler.
Bize güç ver, bize cesaret ver
Biz galip geleceğiz
Kan kardeşler