Enslaved — Kvasirs Blod şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enslaved adlı sanatçının "Kvasirs Blod" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A war ruled in ancient times
Between the holy races, the Vanirs and the Aces
When peace came, the deities united
From a bowl filled with spit rose Kvasir
«Wise he becomes, he drinks the holy mead
the blood of Kvasir, but not he who drinks
from the spilled mead that dripped
from the falcon»
Kvasir the father of poets by dwarf hands he died
From the blood of Kvasir they made the mead of poets,
the holy drink
Fjalar and Galar once murdered Gilling the Giant,
the father of Suttung
Enraged, Suttung demanded justice to be fullfilled
The blood of Kvasir became the mead of Suttung
Grimne flew out from Valhalla
In the shape of the falcon
To the home of Giants and to Nitberg
Bauge was decived, and Gunnlod betrayed
Out from Nitberg the falcon flew
Finally Kvasir should return to Aasgard
But when the mead disappeared Suttung became furious
Out, in the shape of the eagle he followed
Sadly, Grimne had to spill from his valuable treasure
Which led to the making of the false poets
The falcon flew home to his domains
And Suttung flew into the flames of Tjalve
Şarkı sözü çevirisi
Eski zamanlarda hüküm süren bir savaş
Kutsal ırklar, Vanirler ve Aslar arasında
Barış geldiğinde, tanrılar birleşti
Tükürük ile dolu bir kaseden kvasir yükseldi
"Bilge olur, kutsal mead'i içer
kvasir, tanrıların yeni içeceği kan, ama kim içer o
damlayan dökülen baldan
falcon'dan»
Kvasir şairlerin babası cüce elleriyle öldü
Kvasir'in kanından şairlerin balını yaptılar,
kutsal içki
Fjalar ve Galar bir zamanlar dev Gilling öldürüldü,
Suttung'un babası
Öfkeli, Suttung adaletin yerine getirilmesini istedi
Kvasir'in kanı Suttung'un mead'i oldu
Grimne Valhalla'dan uçtu
Şahin şeklinde
Devlerin evine ve Nitberg'e
Bauge aldatıldı ve Gunnlod ihanet etti
Nitberg'den Şahin uçtu
Sonunda Kvasir Aasgard'a geri dönmeli
Ama mead kaybolduğunda Suttung öfkelendi
Dışarı, Kartal şeklinde o izledi
Ne yazık ki, Grimne değerli hazinesinden dökülmek zorunda kaldı
Bu da sahte şairlerin yaratılmasına yol açtı
Şahin evine uçtu
Ve Suttung Tjalve alevler içine uçtu