Enslaved — Stjerneheimen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enslaved adlı sanatçının "Stjerneheimen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eg helsar stova med høgsinn
Der ho byr meg inn i flammar og sjø
I heile si prakt og galskap
…Trygg vert berre han som tør
Heim- til ei stjerneverd av sølv
Heim- ulv, mann og gard
Kenaz- bak panna brenn lyset me eig
Raidho- på tankar over sol og regn
Ansuz- i far vår sitt høgsete
Eg ler mot det heilage hjulet
-Ho vil gje oss svara og lyset;
Vidare sveipas dei med
Atter nytt mørke
…Vis vert berre han som spør
Heim-med stjerner av sølv
Heim-ulv, mann og ard
(«Eg er — er eg»)
Krigar- be aldri om fred
Husbond- lengt alltid heim
Her vil me samlas
…Om runa spinn
I hail the living room with pride
Greeting me with flames and sea
…only he who dares is safe
Home — to a starworld of silver
Home — wolf, man and house
Kenaz — behind the eyes burns the
Light which we own
Raidho — on thoughts above
The sun and rain
Anzus — at the throne of our father
I laugh towards the holy wheel
She will provide us with answers
And the light
Then again we are swept in Another darkness
…only he who asks becomes wise
Home — with stars of silver
Home — wolf, man and house
(«I am — am I»)
Warrior, never ask for peace
Husband, always long for home
Here we will be gathered
…if the rune is spinning
Şarkı sözü çevirisi
Örneğin helsar stova med høgsinn
Byr meg ınn ve flammar og sjø
Ben heile si prakt og galskap
... Trygg vert berre han som tør
Heim-til ei stjerneverd av sølv
Heim-ulv, mann og gard
Kenaz-bak panna brenn lyset me eig
Raidho - på tankar over sol og regn
Ansuz-I far vår sitt høgsete
Eg ler mot det heilage hjulet
- Ho vil gje oss svara og lyset;
Vidare sveipas dei med
Atter nytt mørke
...Vis vert berre han som spør
Heim-med stjerner av sølv
Heim-ulv, mann og ard
("Örneğin er-er eg»)
Krigar-be aldri om fred
Husbond-uzunluk alltid heim
Onu vil beni samlas
...Om runa spinn
Oturma odasını gururla selamlıyorum
Alevler ve deniz ile beni tebrik
... sadece cesaret eden güvende
Ev-gümüş bir starworld için
Ev-kurt, adam ve ev
Kenaz-gözlerin arkasında yakar
Sahip olduğumuz ışık
Raidho-yukarıdaki düşünceler üzerine
Güneş ve yağmur
Anzus-babamızın tahtında
Kutsal tekerleğe doğru gülüyorum
Cevapları bize verecek mi
Ve ışık
Sonra tekrar başka bir karanlığa sürüklendik
... sadece soran bilge olur
Ana sayfa-Gümüş yıldızlarla
Ev-kurt, adam ve ev
("Ben-ben miyim»)
Savaşçı, asla barış isteme
Koca, her zaman ev için uzun
Burada toplanan olacağız
... eğer rune dönüyorsa