Enslaved — Veilburner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enslaved adlı sanatçının "Veilburner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Finding the truth doesn’t mean there’s an answer
Who would have thought? It seems worthless.
There’s no end to the travesty, idiocy,
It would seem I’ve arrived at the meeting point
Between then and now, a different place
The past alive, and the future is now
I can not tolerate being held in the dark
I need to see, I will the flames
Expanding light, from within a cube of darkness
I need to see, I will the flames
I found myself crawling, looking for an «out»
And made the gap no longer closed anymore
'cause my signs are burning, burning the veil
Killing our idols, scaring ourselves as well
Necessity, carer/killer
We’re all gonna see, we weren’t prepared
I can not tolerate being held in the dark
I need to see, I will the flames
Expanding light, from within a cube of darkness
I need to see, I will the flames
I found myself crawling, looking for an «out»
And made the gap no longer closed anymore
'cause my signs are burning, burning the veil
Killing our idols, scaring ourselves as well
Necessity, carer/killer
We’re all gonna see, we weren’t prepared
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeği bulmak bir cevap olduğu anlamına gelmez
Kimin aklına gelirdi ki? Değersiz görünüyor.
Bu travestinin sonu yok, aptallık,
Görünüşe göre buluşma noktasına ulaştım.
O zaman ve şimdi arasında, farklı bir yer
Geçmiş yaşıyor ve gelecek şimdi
Karanlıkta tutulmaya tahammül edemiyorum.
Görmem gerek, alevler olacak
Genişleyen ışık, karanlığın bir küpünden
Görmem gerek, alevler olacak
Kendimi sürünerek buldum, bir «çıkış " arıyorum»
Ve bu boşluğu artık kapatmadı
çünkü işaretlerim yanıyor, peçe yanıyor
Putlarımızı öldürmek, kendimizi de korkutmak
Gereklilik, bakıcı / katil
Hepimiz göreceğiz, hazır değildik.
Karanlıkta tutulmaya tahammül edemiyorum.
Görmem gerek, alevler olacak
Genişleyen ışık, karanlığın bir küpünden
Görmem gerek, alevler olacak
Kendimi sürünerek buldum, bir «çıkış " arıyorum»
Ve bu boşluğu artık kapatmadı
çünkü işaretlerim yanıyor, peçe yanıyor
Putlarımızı öldürmek, kendimizi de korkutmak
Gereklilik, bakıcı / katil
Hepimiz göreceğiz, hazır değildik.