Ensoph — Dance High & Shine, Shiva! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ensoph adlı sanatçının "Dance High & Shine, Shiva!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Third Eye open wide
Blue skin from poison tide
Five faces, five gazes
The entirety hold inside
Opposite moves tied in a circle
Rudraksha dried-fruits rosary shines
Two are one in a cosmic middle
Static and dynamic in a continuous line
In cyclic process of forms and states
Always dissolves to recreate
A single soul of bare infinities,
On the white summit of cold eternity
Charity, delight, and brilliance of soul
Fire, fear and terror!
He is the first and the ultimate Cause
Deep dark night, and sun’s splendour!
He is right there
Within you!
He is right there
Now stand still!
He is right there
And feel Him…
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Whenever righteousness declines
In every black age he comes back
Whenever balance fades away
In every black age he manifests
In cyclic process of forms and states
Always dissolves to recreate
A single Soul of bare infinities
On the white summit of cold eternity
The rhythmic structure, the wild creation
Spilling his seed upon the ground
Pure destruction, achieved and supreme
To renew with deep fire the world
He is right there
Within you!
He is right there
Now stand still!
He is right there
And feel Him…
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Dance high and shine, Shiva!
Shiva Shankara
Whenever righteousness declines
In every black age he comes back
Whenever balance fades away
In every black age he manifests
…And I Hear a Voice:
I still hear a Voice
Over this ruins
I still hear a Voice
Forcefully… Spreading through
Leave me alone
Please, leave me alone
Our choice was wrong
I know was so wrong
The presence beloved now is dissolved
But His call resounds louder than before
I still hear a Voice
Over these tombs
I still hear a Voice
Over these wretched fools
Leave me alone
Please, leave me alone
I know our mistake was a terrible one
Maybe we shall be deaf to understand…
With shame’s ashes I will sing the brow of my people
Who forgot your Words
Maybe we shall be deaf to understand…
Şarkı sözü çevirisi
Üçüncü göz açık geniş
Zehirli gelgitten mavi cilt
Beş yüz, beş bakış
Bütünüyle içinde tutun
Bir daire içinde bağlı zıt hareketler
Rudraksha kurutulmuş meyve tespih parlar
İkisi kozmik bir ortada bir tane
Sürekli bir çizgide statik ve dinamik
Formların ve durumların döngüsel sürecinde
Her zaman yeniden yaratmak için çözülür
Çıplak sonsuzlukların tek bir ruhu,
Soğuk sonsuzluğun beyaz zirvesinde
Sadaka, zevk ve ruhun parlaklığı
Ateş, korku ve terör!
O ilk ve nihai nedendir
Derin karanlık gece ve güneşin ihtişamı!
Haklı
Senin içinde!
Haklı
Şimdi kıpırdama!
Haklı
Ve onu hisset…
Yüksek dans et ve parla, Shiva!
Shiva Shankara
Yüksek dans et ve parla, Shiva!
Shiva Shankara
Doğruluk azaldığında
Her siyah çağda geri geliyor
Denge kaybolduğunda
Her siyah çağda tezahür eder
Formların ve durumların döngüsel sürecinde
Her zaman yeniden yaratmak için çözülür
Çıplak sonsuzlukların tek bir ruhu
Soğuk sonsuzluğun beyaz zirvesinde
Ritmik yapı, vahşi yaratılış
Tohumunu yere dökmek
Saf yıkım, elde edilen ve yüce
Derin ateşle dünyayı yenilemek için
Haklı
Senin içinde!
Haklı
Şimdi kıpırdama!
Haklı
Ve onu hisset…
Yüksek dans et ve parla, Shiva!
Shiva Shankara
Yüksek dans et ve parla, Shiva!
Shiva Shankara
Doğruluk azaldığında
Her siyah çağda geri geliyor
Denge kaybolduğunda
Her siyah çağda tezahür eder
... Ve bir ses duyuyorum:
Hala bir ses duyuyorum
Bu kalıntıların üzerinde
Hala bir ses duyuyorum
Zorla ... yayılıyor
Beni rahat bırak
Lütfen, beni yalnız bırak
Seçimimiz yanlıştı.
Biliyorum çok yanlıştı
Sevgili varlığı şimdi çözüldü
Ama onun çağrısı eskisinden daha yüksek sesle yankılanıyor
Hala bir ses duyuyorum
Bu mezarların üzerinde
Hala bir ses duyuyorum
Bu sefil aptallar üzerinde
Beni rahat bırak
Lütfen, beni yalnız bırak
Hatamızın korkunç olduğunu biliyorum.
Belki de bunu anlamak için sağır olmalıyız.…
Utanç külleri ile halkımın alnına şarkı söyleyeceğim
Sözlerini kim unuttu
Belki de bunu anlamak için sağır olmalıyız.…