Enter Shikari — Arguing With Thermometers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter Shikari adlı sanatçının "Arguing With Thermometers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is an expedition,
Into the Arctic tundra!
This is a sick inhibition, Yeah!
Just to spoil and plunder!
That’s the sound of another door shutting in,
In the face of progress, in the face of progress.
They’ll plant their flags in the seabed
Shackleton is rolling in his grave…
That’s the sound of another door shutting in,
In the face of progress, in the face of progress.
No bounded flags, In this event,
Shackleton is rolling in his grave.
Yeah, yeah, yeah, we’re all addicted the the most abusive, destructive drug
Of all time,
And I ain’t talking about class A’s — that’d be just miniscule when
Compared!
And just like any addict desperate to get his next fix,
We resort to commiting crimes to secure our next hit!
You know there’s oil in the ice!
You know there’s oil in my eyes!
You know there’s blood on my hands!
Yeah! We’re all addicted!
Yeah! We’re all dependent!
That’s maniac standpoint!
Psychotic outlook.
That’s maniac standpoint!
Psychotic outlook.
That’s the sound of another door shutting in,
In the face of progress, in the face of progress.
They’ll plant their flags in the seabed
Shackleton is rolling in his grave
That’s the sound of another door shutting in,
In the face of progress, in the face of progress.
No bounded flags, In this event,
Shackleton is rolling in his grave.
So lemme get this straight; as we witness the ice-caps melt,
Instead of being inspired into changing our ways,
We’re gonna invest into military hardware to fight for the remaining oil that
Left beneath the ice!
But what happens when it’s all gone! You haven’t thought this through,
Have you boys!
We’ll take you down!
We’ll take you down!
We’ll take you down!
Stand your ground!
You know there’s oil in the ice!
You know there’s oil in my eyes!
You know there’s blood on my hands!
Yeah! We’re all addicted!
Yeah! We’re all dependent!
That’s maniac standpoint!
Psychotic outlook.
That’s maniac standpoint!
Psychotic outlook.
Back to the drawing board boys,
Accept nothing short of complete reversal.
Dig deep!
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir keşif gezisi.,
Kutup tundrasına!
Bu hastalıklı bir engel, Evet!
Sadece yağmalamak ve yağmalamak için!
Bu başka bir kapının kapanması sesi,
İlerleme karşısında, ilerleme karşısında.
Bayraklarını deniz tabanına koyacaklar.
Shackleton mezarında yuvarlanıyor…
Bu başka bir kapının kapanması sesi,
İlerleme karşısında, ilerleme karşısında.
Bu olayda sınırlı bayrak yok,
Shackleton mezarında yuvarlanıyor.
Evet, Evet, Evet, hepimiz en acımasız, yıkıcı uyuşturucuya bağımlıyız.
Tüm zamanların,
Ve ben A sınıfı hakkında konuşmuyorum-bu sadece küçük olurdu
Karşılaştırıldı!
Ve tıpkı bir sonraki dozunu almak için çaresiz olan herhangi bir bağımlı gibi,
Bir sonraki saldırımızı sağlamak için suç işlemeye başvuruyoruz!
Buzda yağ olduğunu biliyorsun!
Gözlerimde yağ olduğunu biliyorsun!
Ellerimde kan olduğunu biliyorsun!
Evet! Hepimiz bağımlıyız!
Evet! Hepimiz bağımlıyız!
Bu manyak bakış açısı!
Psikotik bakış açısı.
Bu manyak bakış açısı!
Psikotik bakış açısı.
Bu başka bir kapının kapanması sesi,
İlerleme karşısında, ilerleme karşısında.
Bayraklarını deniz tabanına koyacaklar.
Shackleton mezarında yuvarlanıyor
Bu başka bir kapının kapanması sesi,
İlerleme karşısında, ilerleme karşısında.
Bu olayda sınırlı bayrak yok,
Shackleton mezarında yuvarlanıyor.
Şunu iyi anlayalım; buz şahit olduğumuz gibi eriyor,
Yollarımızı değiştirmek için ilham almak yerine,
Kalan petrol için savaşmak için askeri donanıma yatırım yapacağız.
Buzun altında kaldı!
Ama hepsi gittiğinde ne olur! Bunu iyice düşünmedin.,
Siz çocuklar!
Seni alaşağı edeceğiz!
Seni alaşağı edeceğiz!
Seni alaşağı edeceğiz!
Yerinizde kalın!
Buzda yağ olduğunu biliyorsun!
Gözlerimde yağ olduğunu biliyorsun!
Ellerimde kan olduğunu biliyorsun!
Evet! Hepimiz bağımlıyız!
Evet! Hepimiz bağımlıyız!
Bu manyak bakış açısı!
Psikotik bakış açısı.
Bu manyak bakış açısı!
Psikotik bakış açısı.
Çizim tahtasına geri dönün çocuklar,
Tam tersine kısa bir şey kabul.
Derin kazın!