Enter Shikari — Fanfare For The Conscious Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter Shikari adlı sanatçının "Fanfare For The Conscious Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each nation used to provide its country with security
with factories providing arms for their country
Now multinational companies compete in the arms trade
to serve any customer, maximising the money to be made
So just as farms compete to provide fruit for other countries
so people can live to enjoy the taste of nature
National warehouses compete to provide arms around the world
to aid death
and all hell unfurled.
Our gracious queen should grasp her crown
and take a good fucking swing at Blair and Brown
for leading her country into illegal warfare
and trying to pass it off that we’re doing 'cause we care.
«Now preemptive wars are a redemptive cause»
I’ve never heard such nonsense under international laws
We think we have the right to enforce «democracy»
when we’re weakening ours everyday; what a hypocrisy.
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
Fuck man
I just woke up to a land where killing is part of every day
and every mind in this intelligent species
is led blinded into the battlefield
like it’s natural for us to break instead of build
Unity’s intrinsic, the only cause worth fighting for,
all religions, colours and creeds
Now we are the world and we are the people
We are the world and we are the people
and we will be heard.
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
We’ll be together against this
We’ll be forever against this
Şarkı sözü çevirisi
Her millet kendi ülkesine güvenlik sağlamak için kullanılır
ülkelerine silah sağlayan fabrikalarla
Şimdi çok uluslu şirketler silah ticaretinde rekabet ediyor
herhangi bir müşteriye hizmet etmek, yapılacak parayı en üst düzeye çıkarmak
Tıpkı çiftliklerin diğer ülkeler için meyve sağlamak için rekabet ettiği gibi
böylece insanlar doğanın tadını çıkarmak için yaşayabilirler
Ulusal depolar dünya çapında silah sağlamak için yarışıyor
ölüme yardım etmek için
ve tüm cehennem açıldı.
Merhametli kraliçemiz tacını kavramalı.
ve Blair ve Brown'da iyi bir salıncak al
ülkesini yasadışı savaşa sürüklediği için
ve önemsediğimiz için yaptığımız şeyi aktarmaya çalışıyoruz.
"Şimdi önleyici savaşlar kurtarıcı bir neden»
Uluslararası yasalar altında hiç böyle bir saçmalık duymadım
"Demokrasiyi" zorlama hakkımız olduğunu düşünüyoruz»
her gün zayıfladığımızda, ne ikiyüzlülük.
Buna karşı birlikte olacağız.
Sonsuza dek buna karşı olacağız.
Buna karşı birlikte olacağız.
Sonsuza dek buna karşı olacağız.
Lanet adam
Öldürmenin her günün bir parçası olduğu bir ülkede uyandım.
ve bu akıllı türdeki her zihin
led savaş alanına kör oldu mu
sanki inşa etmek yerine kırmamız doğal gibi
Birlik içsel, savaşmaya değer tek sebep,
tüm dinler, renkler ve inançlar
Şimdi biz dünyayız ve biz insanız
Biz dünyayız ve biz insanız
ve bizi duyacaklar.
Buna karşı birlikte olacağız.
Sonsuza dek buna karşı olacağız.
Buna karşı birlikte olacağız.
Sonsuza dek buna karşı olacağız.
Buna karşı birlikte olacağız.
Sonsuza dek buna karşı olacağız.
Buna karşı birlikte olacağız.
Sonsuza dek buna karşı olacağız.
Buna karşı birlikte olacağız.
Sonsuza dek buna karşı olacağız.
Buna karşı birlikte olacağız.
Sonsuza dek buna karşı olacağız.