Enter The Haggis — Broken Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter The Haggis adlı sanatçının "Broken Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Restless is dawn as it wanders the farm house
A new day awaits though he’s worked through the night
Patiently planting his thoughts on the pages
Under the mumble of kerosene light
Off to the West yoou can feel it coming
A thick, steel vein for a river of power
Carelessly turning the earth into wasteland
As thousands of years disappear in an hour
Hold your ground on the wrong side of the plough
They’re closer now to a cold, black, broken line
Hold your ground when they come to cut you down
They’re closer now to the rock that breaks the tines
Can’t see what you do from back in the boardroom
Faceless equations of profit and cost
They wave you away like a fly on the radar
But keep coming back and you’ll throw them off course
Though it’s always been this way
Doesn’t mean that it’s your fate
But you know it takes the strength of heart and mind
And the faith someday the world will see your side
Nothing is lost if you give yourself wholly
Nothing is gained if you keep it inside
Şarkı sözü çevirisi
Çiftlik evinde dolaşırken huzursuz Şafak
Gece boyunca çalışsa da yeni bir gün bekliyor
Sabırla düşüncelerini sayfalara dikmek
Gazyağı ışık mırıldanmak altında
Batıya doğru, geldiğini hissedebilirsin.
Bir güç Nehri için kalın, çelik bir damar
Dikkatsizce dünyayı çorak araziye dönüştürmek
Bir saat içinde binlerce yıl kaybolduğunda
Zemini pulluğun yanlış tarafında tut
Şimdi soğuk, siyah, kırık bir çizgiye daha yakınlar
Seni kesmeye geldiklerinde topraklarını tut.
Şimdi dişleri kıran kayaya daha yakınlar.
Toplantı odasından ne yaptığını göremiyorum.
Meçhul kar ve maliyet denklemleri
Seni radarda bir sinek gibi sallıyorlar.
Ama geri gelmeye devam et ve onları rotadan atacaksın
Her zaman böyle olmasına rağmen
Bu senin kaderin olduğu anlamına gelmez.
Ama biliyorsun, kalbin ve zihnin gücünü gerektirir.
Ve inanç bir gün dünya senin tarafını görecek
Kendinizi tamamen verirseniz hiçbir şey kaybolmaz
İçeride tutarsan hiçbir şey kazanılmaz.