Enter The Haggis — Noseworthy and Piercy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter The Haggis adlı sanatçının "Noseworthy and Piercy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noseworthy and Piercy were two fine fisherman
Off the Grand Banks of Newfoundland
Oh the ocean’s an angel with the face of a flounder
Ah she holds the devil by the hand
«Good catch to you all,» calls the captain, Robert Rose
The dory boats are lowered where the fathoms fall below
The red sun scowls and the wind the wiser
Whispering a warning o’er the lines
Those who dwell ashore know nothing of the lore
And the glory and the mystery of the deep
Salt water in our veins and the captain at the reins
Our wandering souls the freest
Our wandering souls the freest of the free
When the mother ship’s cannon cracked the signal to return
The clouds were building bastions in the swirling up above
Poseidon the king and the wind his jester
Dancing with the Lightning Lady Fair
The black water boiled and the dory pitched and toiled
Can you hear the claxon calling out your name
Are we anchored to a fate to die upon the waves
Far from all our family
Far from all our family and friends
Tiny fingers pressed agains the window pane
Find your father’s star upon the sea
Keep your faith like teeth beneath your pillow case
Until the day when he returns again
Wind breath of wind and bones of ice
They cast their cries into the night
Lost, alone, adrift, alive
After two days and nights with the oars in the grave
The two men were given for gone, gone away
Bitter news, it travels well, like a schooner on a swell
Their families learned the story of their fate
But on the ocean high a rescue had come by And took them to the Old World on the far Atlantic side
After two months gone the blessed harbour of St. John’s
Rolled in on the North Atlantic tide
For those who dwell ashore know nothing of the lore
And the glory and the mystery of the deep
But when the heart is strong you’ll return where you belong
They made it back to Newfoundland
They made it back to Newfoundland again
Şarkı sözü çevirisi
Noseworthy ve Piercy iki güzel balıkçı vardı
Newfoundland'ın büyük kıyılarında
Oh okyanus bir pisi balığı yüzü olan bir melek
Ah, şeytanı elinde tutuyor.
Kaptan Robert Rose,» hepinize iyi bir yakalama " diyor
Dory tekneleri, fathomların altına düştüğü yerde indirilir
Kırmızı güneş kaşlarını çatıyor ve rüzgar daha akıllı
Hatlarda bir uyarı fısıldıyor
Karaya oturanlar irfan şey bilmiyorum
Ve derinlerin ihtişamı ve gizemi
Damarlarımızda tuzlu su ve dizginlerde kaptan
Başıboş ruhlarımız en özgür
Başıboş ruhlarımız özgürlerin en özgürüdür
Ana geminin topu geri dönmek için sinyali kırdığında
Bulutlar yukarıda dönen burçlar inşa edildi
Poseidon kral ve rüzgar onun soytarı
Yıldırım Bayan fuarı ile dans
Siyah su kaynatıldı ve dory eğildi ve çalıştı
Claxon'ın adını söylediğini duyabiliyor musun?
Dalgaların üzerinde ölmek için bir kadere demirlemiş miyiz
Tüm ailemizden uzak
Tüm ailemizden ve arkadaşlarımızdan uzak
Küçük parmaklar pencere bölmesine tekrar bastı
Babanın yıldızını denizde bul
İnancınızı yastık kılıfınızın altında dişler gibi tutun
Bu güne kadar tekrar döndüğünde
Rüzgar rüzgarın nefesi ve buz kemikleri
Çığlıklarını geceye attılar
Kayıp, yalnız, başıboş, canlı
Mezardaki küreklerle iki gün ve geceden sonra
İki adam gitti, gitti
Acı haber, iyi seyahat ediyor, şişmiş bir yelkenli gibi
Aileleri kaderlerinin hikayesini öğrendi
Ama okyanusun tepesinde bir kurtarma geldi ve onları uzak Atlantik tarafındaki eski Dünya'ya götürdü
İki ay sonra St. John'un kutsanmış Limanı gitti
Kuzey Atlantik gelgitinde yuvarlandı
Karaya oturanlar için lore bilgim yok
Ve derinlerin ihtişamı ve gizemi
Ama kalp güçlü olduğunda ait olduğun yere döneceksin.
Newfoundland'a geri döndüler.
Newfoundland'a geri döndüler.