Enter The Haggis — Skyswimmer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter The Haggis adlı sanatçının "Skyswimmer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a man with eyes like glass
Whose useful days were gone and passed
He told me in a cardboard tone
How long ago he once had flown
When I was young he did relate
I’d watch the birds as they’d escape
From the greedy ground we grovelled on Into the clouds and then beyond…
What kind of bird am I?
How can I learn to fly?
And so each day I’d try, he said
To let go of my mind of led
And with my body floating free
Swim in the air as in the sea
This was my greatest, strongest wish
And so the air did not resist
One day above the ground I rose
And felt the air beneath my toes
What kind of boy am I?
How can I learn to fly?
I rose above the tallest trees
And summersalted in the breeze
I dove with lightning speed and then
I shot up to the clouds again
I jumped off buildings with delight
And laughed at those afraid of heights
What need has anyone for fear
When we are free and the sky is near?
Oh, what a boy was I?
When do we learn to die?
And when I saw I was alone
And no one close to me would come
I soon forgot the joy of sky
And gently back to earth came I
I’ve never flown again, said he Because we’re all alike, you see
Our sickness strengthens unity
And no one needs to question me What kind of boy was I?
How could I learn to fly?
Şarkı sözü çevirisi
Cam gibi gözleri olan bir adamla tanıştım.
Kimin yararlı günleri gitti ve geçti
Bana bir karton tonda söyledi
Ne kadar önce bir kez uçmuştu
Ben gençken o ilişki vardı
Kaçarken kuşları izlerdim.
Açgözlü topraktan sürünerek bulutlara ve sonra ötesine geçtik…
Ben nasıl bir kuşum?
Uçmayı nasıl öğrenebilirim?
Ve bu yüzden her gün denemek istiyorum, dedi
Led zihnimi serbest bırakmak için
Ve vücudum serbest yüzerken
Denizde olduğu gibi havada yüzün
Bu benim en büyük, en güçlü dileğimdi
Ve böylece hava direnmedi
Bir gün yerden yükseldim
Ve ayak parmaklarımın altındaki havayı hissettim
Nasıl bir çocuğum ben?
Uçmayı nasıl öğrenebilirim?
En uzun ağaçların üzerinde yükseldim
Ve yaz esintisinde tuzlanmış
Yıldırım hızıyla güvercinim ve sonra
Yine bulutlara ateş ettim.
Binalardan zevkle atladım.
Ve yükseklikten korkanlara güldü
Korku için ne gerek var
Özgür olduğumuzda ve gökyüzü yakın olduğunda?
Oh, ne bir çocuk oldu?
Ölmeyi ne zaman öğreneceğiz?
Ve gördüğüm zaman yalnızdım
Ve bana yakın kimse gelmezdi
Yakında gökyüzünün sevincini unuttum
Ve yavaşça dünyaya geri döndüm.
Bir daha hiç uçmadım, dedi, Çünkü hepimiz aynıyız, anlıyor musun
Hastalığımız Birliği güçlendiriyor
Kimse çocuk gibi ben Ne olduğunu bana soru gerekiyor?
Uçmayı nasıl öğrenebilirim?