Enter The Haggis — The Mexican Scotsman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter The Haggis adlı sanatçının "The Mexican Scotsman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jose, get your bagpipes
And head down to the square
Seranade the passers-bye
And you’ll make some money there
Jose came to this country
Looking for a chance
To make some decent money
To buy a pair of pants
But we were in recession
And jobs were far and few
So jose took his bagpipes
And did what he had to do Dressed in his Sombrero and Ki<
With his bagpipes and maracas
Playing away for his supper
Boiled haggis with nachos
One day while he was basking
A pretty young lassie came by She said «Jose, take s troll with me»
Says Jose, «Si! Si! Och' 'Aye!»
They spent the day together
Then she took him to a dance
Well, Jose moved most gracefully
'Cause he wasn’t wearing pants
And he was born in Mexico City
Educated in Scotland
In sandals and bright tartan pancho
Jose’s fashion statement was not planned
But when Jose went to the men’s room
There was trouble close at hand
Cause in came Bob, the sailor man
The roughest man in the land
Says Bob, «You're lookin' pretty
In your little tartan dress
Now you’d best be off to the ladies room
'fore I pummels you into a mess»
Now you could have heard a pin drop
As Jose tongued around
His scottish-mexican blood began to boil
And it made this kind of sound…
And when it all was over
Sailor Bob lay on the floor
He looked the saddest sorry wreck
Ever blown a shore
Now, the sailors keep a lookout
Whenever they’re on the land
For they knows well that they doesn’t mess
With a Scottish Mexican man!
Şarkı sözü çevirisi
Jose, gaydalarını al.
Ve meydanda baş aşağı
Seranade yoldan geçenler-güle güle
Ve orada biraz para kazanacaksın
Jose bu ülkeye geldi
Bir şans arıyorum
İyi para kazanmak için
Bir çift pantolon satın almak için
Ama durgunluk içindeydik.
Ve işler çok azdı
Bu yüzden jose gaydalarını aldı
Ve onun Sombrero ve Ki giymiş yapmak zorunda ne yaptı<
Gayda ve marakas ile
Akşam yemeği için oynuyor
Nachos ile haşlanmış haggis
Bir gün güneşlenirken
Güzel bir genç lassie geldi ve «Jose, benimle trol al»
Jose, " Si! Si! Och '' Evet!»
Bütün günü birlikte geçirdiler.
Sonra onu dansa götürdü.
Jose çok nazikçe hareket etti.
Çünkü pantolon giymiyordu.
Ve Mexico City'de doğdu.
İskoçya'da eğitim
Sandalet ve parlak tartan pancho
Jose'nin moda açıklaması planlanmadı
Ama Jose erkekler tuvaletine gittiğinde
Yakın bir sorun vardı
Çünkü Bob geldi, denizci adam
Ülkedeki en kaba adam
Bob, «çok güzel görünüyorsun " diyor
Küçük tartan elbisenle
Şimdi bayanlar tuvaletine gitsen iyi olur.
seni bir karmaşaya sokmadan önce»
Şimdi bir iğne damla duymuş olabilir
Jose etrafında dil gibi
İskoç-Meksika kanı kaynamaya başladı
Ve bu tür bir ses yaptı…
Ve her şey bittiğinde
Denizci Bob yerde yatıyordu
En üzücü üzgün enkaza benziyordu
Hiç bir kıyıyı havaya uçurdu
Şimdi, denizciler bir gözcü tutmak
Ne zaman karaya çıksalar
Hiç sorun değil onlar için daha iyi bilir onlar
İskoç Meksikalı bir adamla!