Enter The Haggis — Whistleblower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enter The Haggis adlı sanatçının "Whistleblower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have been away for way too long
twice as tall, a hundred times as strong
winter’s over; spring is coming on Yesterday is smoke and steam and sand
All those demons hold me where I stand
This road could lead me back where I began
If I only knew the way
Are they waiting by the door
Do they wonder where I’ve gone
Is it my home anymore
Or will I be moving on I have been away for way too long
I remember whispered words and names
Men in fields and everything in flames
Our mothers feared the men that we became
But their sons were on the rise
Are they waiting by the door
Do they wonder where I’ve gone
Is it my home anymore
Or will I be moving on
I’m a million miles away
And it’s hard to see beyond
All the chaos and decay
To the place where I belong
I have been away for way too long
Long before these harsh realities
Violence seemed so far away
Our entire world was water and shade
Now we’re paying for mistakes our fathers made
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır uzaktaydım.
iki kat daha uzun, yüz kat daha güçlü
kış bitti; bahar geliyor dün Duman, Buhar ve kum
Tüm bu şeytanlar beni durduğum yerde tutuyor
Bu yol beni başladığım yere götürebilir.
Keşke yolu bilseydim.
Kapıda bekliyorlar
Nereye gittiğimi merak ediyorlar mı
Artık benim evim
Yoksa devam edecek miyim? çok uzun zamandır uzaktaydım.
Fısıldayan kelimeleri ve isimleri hatırlıyorum
Tarladaki insanlar ve alevlerdeki her şey
Annelerimiz erkeklerden korkuyordu.
Ama oğulları yükselişteydi
Kapıda bekliyorlar
Nereye gittiğimi merak ediyorlar mı
Artık benim evim
Yoksa devam edecek miyim
Bir milyon mil uzaktayım.
Ve ötesini görmek zor
Tüm kaos ve çürüme
Ait olduğum yere
Çok uzun zamandır uzaktaydım.
Bu sert gerçeklerden çok önce
Şiddet çok uzak görünüyordu
Tüm dünyamız su ve gölgeydi.
Şimdi babalarımızın yaptığı hataların bedelini ödüyoruz.