Enthral — Prophecies of the Dying - Part II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enthral adlı sanatçının "Prophecies of the Dying - Part II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here all alone I sow the seeds of sadness
For only me to reap
For the ache I fell in my heart is far too strong
For any man to bear
Moonlight drank the tears of my grieving sorrow
And for those who cursed me on my path beyond sanity
They all became my shadow…
For I entered their hearts like the serpent entered paradise.
The smell of flowers dead witnessing the birth of my death
My body covered by black flies tearing my soul apart…
Cursed by harsh words spitting from a cleft tongue
Hurts like mad dogs tearing at my flesh
Bleeding memories so painful to remember that I cannot rest
Flowing like a dark river of sin…
O’how I try to be among them all
But I’m so afraid
For I have seen what their eyes cannot see…
Innocence ripped away at the proclaim of its birth
All human dignity has been torn away
— Their stinking breath
And their need of playing the role performing (their) lifeless
Acts in honour of their worthless god…
I am waiting for the day
When the sun will burn our selfish dreams to ashes grey
Only then will we see what we all have become…
Passionate dreams…
Driven by despair Do I live in death?
Your feeble cries echo like sweet music in my ears
A tragic symphony where I find pleasure…
I will cleanse your soul with my blood so that all loveless
Beauty may wither
With me…
What is this touch of a nocturnal sphere I feel caressing me?
I wear your hidden shadow wherever I may wander…
I bear the mask of the face of death
A dark reflection of what is surrounding us
But still they spit me in the face
And curse the ground on which I walk
Pouring salt into my wounds -A plague never ending
I turn and walk away
With bitter tears in my eyes…
Now this mighty beast has awakened
Troubled waters, once of purest innocence, to wash over the land
Rivers of madness boiling with blood
— Hatred and poison to nourish the ground
None shall survive, in floods of sin we drown…
Then, with the pride we throw away their masks of beauty
The painful writings in the skin so pale
Telling us they suffer the same wounds as we do…
This love never dies
Şarkı sözü çevirisi
Burada yapayalnız üzüntü tohumlarını ekiyorum
Sadece benim için biçmek için
Çünkü kalbime düştüğüm acı çok güçlü.
Herhangi bir adam için ayı
Ay ışığı kederli kederimin gözyaşlarını içti
Ve aklımı aşan Yolumda beni lanetleyenler için
Hepsi benim gölgem oldu…
Çünkü yılanın cennete girdiği gibi kalplerine girdim.
Ölümümün doğuşuna tanıklık eden ölü çiçeklerin kokusu
Bedenim siyah sineklerle kaplı, ruhumu parçalara ayırıyor…
Bir yarık dilinden tükürme sert sözler tarafından lanetli
Deli köpekler gibi acıyor etimi yırtılıyor
Kanayan anılar o kadar acı verici ki hatırlayamıyorum.
Karanlık bir günah Nehri gibi akıyor…
O'how hepsinin arasında olmaya çalışıyorum
Ama çok korkuyorum
Çünkü gözlerinin göremediğini gördüm.…
Masumiyet, doğumunun ilanında söküldü
Tüm insanlık onuru yok edildi
- Kokuşmuş nefesleri
Ve onların cansız bir rol oynama ihtiyacı
Onların değersiz Tanrı onuruna davranır…
Bu günü bekliyorum
Güneş bencil rüyalarımızı küller griye çevirdiğinde
Ancak o zaman hepimizin neye dönüştüğünü göreceğiz…
Tutkulu rüyalar…
Umutsuzluk tarafından yönlendirilen ölümde mi yaşıyorum?
Zayıf çığlıkların kulaklarımda tatlı bir müzik gibi yankılanıyor
Zevk bulduğum trajik bir senfoni…
Ruhunu kanımla temizleyeceğim, böylece her şey sevgisiz olacak
Güzellik kalmamak olabilir
Benimle…
Beni okşayarak hissettiğim gece küresinin bu dokunuşu nedir?
Gizli gölgeni nereye gidersem gideyim giyiyorum.…
Ölüm yüzünün maskesini taşıyorum
Bizi çevreleyen şeyin karanlık bir yansıması
Ama yine de yüzüme tükürüyorlar
Ve yürüdüğüm yere lanet olsun
Yaralarıma tuz dökmek hiç bitmeyen bir veba
Dön ve uzaklaş
Gözlerimde acı gözyaşları ile…
Şimdi bu güçlü canavar uyandı
Sorunlu sular, bir zamanlar en saf masumiyet, toprağı yıkamak için
Kanla kaynayan delilik nehirleri
- Zemini beslemek için nefret ve zehir
Hiç kimse hayatta kalamaz, günah sellerinde boğuluruz…
Sonra gururla güzellik maskelerini atıyoruz
Ciltteki acı verici yazılar çok solgun
Bizimle aynı yaraları çektiklerini söylüyorlar.…
Bu aşk asla ölmez