Entics — Carpe Diem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entics adlı sanatçının "Carpe Diem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
Tre chiamate perse sull’I-phone, le ore passano sul mio g-shock
Vento caldo in faccia tipo fon, dalla spiaggia alla città che shock!
Mi hai promesso che quando tornerai, quando tornerai da me farai di tutto per
rimanere più tempo che puoi, e già mi chiedi di vivere insieme, dormire insieme,
viaggiare insieme, spendere insieme, fare già dei figli come se da soli non
stessimo bene
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
Tre chiamate perse sull’I-phone, tanto prima o poi richiamerò
Luci rosse e blu lampeggiano, non mi fermo anche se c'è uno stop
Ti ho promesso che quando tornerai, quando tornerai da me farò di tutto per
dedicare più tempo per noi, ma non ci credi e devo fare straordinari,
coordinare orari, tutto può finire anche domani, magari quello che vuoi tu non
coincide coi miei piani, è inutile che richiami!
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
A volte devi essere bravo a fare scelte, le possibilità quaggiù sono ristrette,
lasciare perdere come dire non sempre lasciarsi andare e non seguire la
corrente, chiamate perse, lasciate perse, corse perse come scommesse,
pensare insieme, tocca fare sacrifici, ho troppe cose per la testa e tu mi
dici:
Aspetta un attimo, o cogli l’attimo anche tu
Aumenta il battito, tipo tu-tum tu-tum tu-tum
Aspetta un attimo, o corri adesso o mai più-
Aumenta il battito, dai cogli l’attimo, carpe diem!
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika bekle, ya da anı da al
Kalp atış hızınızı artırın, tu-tum tu-tum tu-tum gibi
Bekle bir dakika, ya şimdi koş ya da bir daha asla-
Bir dakika bekle, ya da anı da al
Kalp atış hızınızı artırın, tu-tum tu-tum tu-tum gibi
Bekle bir dakika, ya şimdi koş ya da bir daha asla-
Nabzını arttır, hadi, carpe diem!
I-telefonunda üç cevapsız çağrı, g-shock'umda saatler geçiyor
Saç kurutma makinesi gibi yüzünde sıcak rüzgar, plajdan şehre ne bir şok!
Bana söz vermiştin, geri döndüğünde, bana geri döndüğünde, bana her şeyi yapacağına söz vermiştin.
mümkün olduğunca uzun süre kalmak, ve zaten birlikte yaşamak, birlikte uyku sor ,
birlikte seyahat edin, birlikte geçirin, zaten yalnız değil gibi çocuk sahibi olun
biz iyiydik
Bir dakika bekle, ya da anı da al
Kalp atış hızınızı artırın, tu-tum tu-tum tu-tum gibi
Bekle bir dakika, ya şimdi koş ya da bir daha asla-
Nabzını arttır, hadi, carpe diem!
İ-telefonda üç Cevapsız arama, bu yüzden er ya da geç geri arayacağım
Kırmızı ve mavi ışıklar yanıp sönüyor, bir durak olsa bile durmuyorum
Sana söz vermiştim, geri döndüğünde, bana geri döndüğünde her şeyi yapacağım.
bize daha fazla zaman ayırın, ama buna inanmıyorsunuz ve fazla mesai yapmak zorundayım,
programları koordine et, her şey yarın sona erebilir, belki de istediğin şey değil
planlarımla örtüşüyor, geri aramama gerek yok!
Bir dakika bekle, ya da anı da al
Kalp atış hızınızı artırın, tu-tum tu-tum tu-tum gibi
Bekle bir dakika, ya şimdi koş ya da bir daha asla-
Nabzını arttır, hadi, carpe diem!
Bazen seçimler yapmak için iyi olmak zorunda, burada olasılıklar dar,
bırak gitsin nasıl söylenir her zaman bırakmayın ve takip etmeyin
güncel, kayıp aramalar, kayıp izin, bahis olarak kayıp yarışlar,
birlikte düşünün, fedakarlık yapma zamanı, aklımda çok fazla şey var ve bana veriyorsunuz
demek:
Bir dakika bekle, ya da anı da al
Kalp atış hızınızı artırın, tu-tum tu-tum tu-tum gibi
Bekle bir dakika, ya şimdi koş ya da bir daha asla-
Nabzını arttır, hadi, carpe diem!