Entics — Equilibrio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entics adlı sanatçının "Equilibrio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In questo mondo io non credo a te
Non credo a lui, non credo alla tv
Sinceramente a niente io credo più
Penso che devo cercare altrove il mio destino
Seconda stella a destra e via fino al mattino
Socchiudo gli occhi e volo via da un mondo statico
Senza pensieri e con il pilota automatico
In equilibrio tra la luna e la terra
L’esplosione di una stella‚ l’eco di una nuova guerra
Sento intorno a me e si respira panico
Il tempo è solo un ingranaggio meccanico
Non apro gli occhi‚ non mi importa dove capito
Verso lo spazio volo via sempre più rapido
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la terra non c'è e dove il sole scotta
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la guerra non c'è e dove il sole scotta
Viaggio immaginando mondi che non conosciamo
Quando muori non conta se eri mozzo o capitano
Mentre i satelliti lampeggiano lontano
Senza gravità‚ senza una rotta, senza un piano
Mi sembra strano che in quest’era tecnologica
Qualcuno trovi nelle guerre una logica
E non mi importa più chi resta e chi si arrende
E non mi importa più chi vince e più chi perde
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la terra non c'è e dove il sole scotta
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la guerra non c'è e dove il sole scotta
Non è questione di punti di vista o di direzione
Da qualsiasi punto di vista il mondo va in autodistruzione
E' la mia convinzione
Fare la guerra per fermare la guerra è la più grande contraddizione
Io sto qui, io sto qui‚ io sto qui, io sto qui
In equilibrio tra la terra e il cielo
Io sto qui, io sto qui‚ io sto qui, io sto qui
In equilibrio tra la terra e il cielo
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la terra non c'è e dove il sole scotta
E non mi fermano anche se sparano
Supero gli ostacoli e vado più lontano da te
Dove la guerra non c'è e dove il sole scotta
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada sana inanmıyorum.
Ona inanmıyorum, televizyona inanmıyorum.
Dürüst olmak gerekirse, hiçbir şeye daha fazla inanmıyorum
Sanırım kaderim için başka bir yere bakmalıyım.
İkinci yıldız sağa ve sabaha kadar
Gözlerimi kapatıyorum ve statik bir dünyadan uçuyorum
Düşünceler olmadan ve Otopilot ile
Ay ve dünya arasındaki dengede
Bir yıldızın patlaması yeni bir savaşın yankısı
Etrafımda hissediyorum ve paniği soluyorsun
Zaman sadece bir mekanik dişli
Gözlerimi açmıyorum, nereden aldığım umurumda değil.
Uzay uçuşuna doğru daha hızlı ve daha hızlı
Ve ateş etseler bile beni durdurmayacaklar.
Engelleri aşıyorum ve senden uzaklaşıyorum
Dünyanın olmadığı ve güneşin yandığı yer
Ve ateş etseler bile beni durdurmayacaklar.
Engelleri aşıyorum ve senden uzaklaşıyorum
Savaşın olmadığı ve güneşin yandığı yerde
Bilmediğimiz dünyaları hayal ederek Seyahat ediyorum.
Öldüğünde hub ya da Kaptan olman önemli değil.
Uydular yanıp sönerken
Yerçekimi olmadan ' bir rota olmadan, bir uçak olmadan
Bu teknolojik çağda bana garip geliyor
Savaşlarda mantık bulan var mı
Ve kimin kaldığı ve kimin teslim olduğu umurumda değil.
Ve artık kimin kazandığı ve kimin kaybettiği umurumda değil
Ve ateş etseler bile beni durdurmayacaklar.
Engelleri aşıyorum ve senden uzaklaşıyorum
Dünyanın olmadığı ve güneşin yandığı yer
Ve ateş etseler bile beni durdurmayacaklar.
Engelleri aşıyorum ve senden uzaklaşıyorum
Savaşın olmadığı ve güneşin yandığı yerde
Bu bir görüş veya yön meselesi değil
Herhangi bir bakış açısından, dünya kendini yok etmeye gider
Bu benim inancım
Savaşı durdurmak için savaş yapmak en büyük çelişkidir
Buradayım, buradayım, buradayım
Yer ve gökyüzü arasındaki dengede
Buradayım, buradayım, buradayım
Yer ve gökyüzü arasındaki dengede
Ve ateş etseler bile beni durdurmayacaklar.
Engelleri aşıyorum ve senden uzaklaşıyorum
Dünyanın olmadığı ve güneşin yandığı yer
Ve ateş etseler bile beni durdurmayacaklar.
Engelleri aşıyorum ve senden uzaklaşıyorum
Savaşın olmadığı ve güneşin yandığı yerde