Entics — Faccio su şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entics adlı sanatçının "Faccio su" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Come stai? Tu rispondi «Sto nei guai»
Spero che passi il tempo in fretta per guarire, take the time
Quanti indecisi in questa vita busy, seguiamo mille regole
Televisione dice che per star meglio bastano due pillole
Che per la crisi è tutto ok, tanto chi paga sei te
Lo stipendio è uno ma in famiglia siamo tre
Ed il mio cocktail preferito sa di zucchero e caffè
Odio la fretta e gli appuntamenti
Ma molte volte non si può fare altrimenti
Scalo la vetta tra mille concorrenti
Mando messaggi ad amici e parenti
«Sto lavorando tanto, ti chiamo presto, baci»
Lei mi risponde «Ti capisco, mi piaci»
E anche se il tempo per vederci non c'è mai
L’importante nella vita è non mettersi nei guai
Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Come Bonnie e Clyde al cinema
Stavamo sempre insieme, eri timida
Poi ti ho rivista, stavi sopra un fuoristrada
Col tuo nuovo ragazzo, eri pallida e magra
Capisco una ragazza da come è vestita
Non sei cambiata tu, ti ha cambiato questa vita che hai scelto
Per ottenere una serie di cose che ti piacciono nel modo più svelto
Baby girl, quando stavi con me
Pomeriggi insieme come gli inglesi col tè
Io stavo bene quando stavo con te
Adesso invece sei diversa e non capisco com'è
Ora lavori in un locale, in quel bar
Tutti gli uomini ti guardano e ti senti una star
Ti regalano i vestiti per poi toglierteli
Lascia stare tutto, amore, vieni dai, vieni qui
Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Io faccio su, mica faccio l’informer
Perché chi fuma ganja al massimo dorme
E quando senti «Uh! Uh!» ti vogliono ingabbiare
Se censurano sto pezzo allora leggimi il labiale
La coca fa male, ti manda su di giri
Io faccio su tipo don’t stop get-it get-it
E' sempre più verde l’erba del vicino
Col profumo che si sente allora fammi fare un…
Mi farà male, ne dubito
Voglio una via di fuga subito, subito
Questo mondo è così triste
Se ci pensi un istante l’effetto è devastante
Vi prego, datemi qualcosa per fuggire all’istante
Quando la sera la mia testa è pesante
Questa vita è già stressante così
Se vuoi sentire un po' di bella musica allora vieni qui
Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Vieni qui, giù da noi, questa musica ti infuoca
Se vuoi un consiglio da amico stai lontano dalla coca
Non pippare perché poi ti butta giù
Il modo migliore per andare fuori è sempre questo quindi io faccio su
Şarkı sözü çevirisi
İstersen sana bir dost tavsiyesi uzak Kola uzak Dur
Çiş yapma çünkü o zaman seni aşağı atar
Dışarı çıkmanın en iyi yolu her zaman bu yüzden devam ediyorum
Buraya gel, bize doğru, bu müzik seni yakıyor
İstersen sana bir dost tavsiyesi uzak Kola uzak Dur
Çiş yapma çünkü o zaman seni aşağı atar
Dışarı çıkmanın en iyi yolu her zaman bu yüzden devam ediyorum
Nasılsın bu aralar? Diyorsunuz ki, " başım belada.»
Umarım iyileşmek için hızlı bir şekilde zaman geçirirsiniz, zaman ayırın
Bu yoğun hayatta kaç tane kararsız, bin kuralı takip ediyoruz
Televizyon, iki hapın iyileşmek için yeterli olduğunu söylüyor
Kriz için her şey yolunda, bu yüzden sana kim ödüyor
Maaş bir ama ailede üç kişiyiz.
Ve en sevdiğim kokteylimşeker ve kahve gibi tadı
Acele ve tarihlerden nefret ediyorum
Ama birçok kez başka türlü yapamazsın
Zirveyi binlerce rakip arasında arayın
Arkadaşlarıma ve akrabalarıma mesaj gönderiyorum
"Çok çalışıyorum, seni yakında arayacağım, öpücük»
Bana cevap veriyor: "seni anlıyorum, seni seviyorum»
Ve birbirimizi görmek için zaman asla orada olmasa bile
Hayattaki en önemli şey belaya girmemektir
Buraya gel, bize doğru, bu müzik seni yakıyor
İstersen sana bir dost tavsiyesi uzak Kola uzak Dur
Çiş yapma çünkü o zaman seni aşağı atar
Dışarı çıkmanın en iyi yolu her zaman bu yüzden devam ediyorum
Filmlerdeki Bonnie ve Clyde gibi
Her zaman birlikteydik, utangaçtın.
Sonra seni gördüm, off-road'daydın.
Yeni erkek arkadaşınla, solgun ve zayıftın.
Bir kızı nasıl giyindiğine göre anlıyorum.
Değişmedin, seçtiğin bu hayatı değiştirdin.
En hızlı şekilde beğendiğiniz bir dizi şeyi elde etmek için
Bebeğim, sen benimleyken
Öğleden sonraları birlikte çay ile İngiliz gibi
Seninleyken iyiydim.
Şimdi farklısın ve bunun nasıl bir şey olduğunu anlamıyorum.
Şimdi bir kulüpte çalışıyorsun, o barda
Bütün erkekler sana bakıyor ve bir yıldız gibi hissediyorsun
Sana kıyafet veriyorlar ve sonra çıkarıyorlar.
Unut gitsin, tatlım, Hadi, buraya gel.
Buraya gel, bize doğru, bu müzik seni yakıyor
İstersen sana bir dost tavsiyesi uzak Kola uzak Dur
Çiş yapma çünkü o zaman seni aşağı atar
Dışarı çıkmanın en iyi yolu her zaman bu yüzden devam ediyorum
Bunu yapacağım, muhbiri yapmayacağım.
Çünkü kim en fazla ganja içiyorsa uyur
Ve duyduğunuzda " Ah! Uh!"seni kilitlemek istiyorlar
Eğer bu parçayı sansürlerlerse, o zaman bana dudağını oku
Kokain acıtıyor, seni delirtiyor.
Ben türü üzerinde yapmak durmayın get-it get-it
Ve komşunun çimleri daha yeşil ve daha yeşil
Hissettiğin koku ile o zaman bir şey yapmama izin ver…
Acıyacak, bundan şüpheliyim.
Şimdi bir kaçış istiyorum, şimdi
Bu dünya çok üzücü
Bir an için düşünürseniz, etki yıkıcı olacaktır
Lütfen bana anında kaçmak için bir şey ver
Akşam başım ağır olduğunda
Bu hayat zaten stresli, bu yüzden
Güzel bir müzik dinlemek istiyorsan buraya gel.
Buraya gel, bize doğru, bu müzik seni yakıyor
İstersen sana bir dost tavsiyesi uzak Kola uzak Dur
Çiş yapma çünkü o zaman seni aşağı atar
Dışarı çıkmanın en iyi yolu her zaman bu yüzden devam ediyorum
Buraya gel, bize doğru, bu müzik seni yakıyor
İstersen sana bir dost tavsiyesi uzak Kola uzak Dur
Çiş yapma çünkü o zaman seni aşağı atar
Dışarı çıkmanın en iyi yolu her zaman bu yüzden devam ediyorum