Entics — In aria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entics adlı sanatçının "In aria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voglio che rimani adesso anche se tutto sembra
Scivolare dalle mani correre più in fretta
Pensavo non finisse mai ma
Tutto ha preso fuoco come paglia
E ora che in aria
Non ci sono più gabbiani e la città sembra una gabbia
Tutto rimane una foto sulla spiaggia
Le tasche con la sabbia
Milioni di parole dette in una stanza
Pensavo di riuscire a farcela con te
Ma l’estate è come un sogno, dura meno di un flashback
L’alta marea che porta tutto via con se
Gli amici nuovi, una stagione che non c'è più
Momenti congelati da una polaroid
Prima pellicola, poi impressionati noi
E ora che il sole non fa più gli straordinari
Fa buio prima e tutti noi siamo lontani
In aria, in aria, tutti quei progetti ormai mandati in aria
In aria, in aria, se ripenso a quest’estate vado in aria
Tutto è uguale come al contrario come i radar
In aria, in aria, basta fumare ho già la nausea
Finisce tutto quanto e si ritorna a casa
In spiaggia, andiamo in spiaggia
Fai più piano oppure ci sente la guardia
Voglio
Vivere più intensamente quello che ci rimane, ogni singolo secondo
Ritaglia
Solo per me prima della lontananza
Avevi detto ci saremmo sentiti, ma di te non c'è più traccia
Di te non c'è più traccia
In aria la mia testa, tu che mi dici resta
Sono già sull’aereo che attraversa la tempesta
Tu che hai mandato il fidanzato a nanna
Che volevi un rudeboy come Rihanna
Problemi hasta manana
E mentre le ali tagliano le nuvole
Ripenso a quando stavo giù con te
Ci rivedremo di sicuro
Mentre lo dico, s che sto mentendo
Torno in città dove teniamo duro
Abbiamo un po' paura del futuro
Dobbiamo andare avanti anche davanti a un muro
C’eri tu il mare, la playa
Ed io con te anche se restavo fermo, stavo in aria
Tu dici, tu dici
Non m’importa anche se sei lontano
Gli amici, gli amici, stammi bene ci vediamo
Şarkı sözü çevirisi
Her şey göründüğü gibi olsa bile şimdi kalmanı istiyorum.
Ellerden kayma daha hızlı koş
Hiç bitmeyeceğini düşünmüştüm ama ...
Her şey saman gibi ateş yaktı
Ve şimdi havada
Daha fazla martı yok ve şehir bir kafes gibi görünüyor
Her şey sahilde bir fotoğraf kalır
Kum ile cepler
Bir odada konuşulan milyonlarca kelime
Seninle başa çıkabileceğimi düşündüm.
Ama yaz bir rüya gibidir, bir geri dönüşten daha az sürer
Her şeyi onunla birlikte alan yüksek gelgit
Yeni arkadaşlar, gitmiş bir sezon
Polaroidden donmuş anlar
İlk film, sonra bizi etkiledi
Ve şimdi güneş artık fazla mesai yapmıyor
Önce karanlık ve hepimiz uzaktayız.
Havada, havada, tüm bu projeler şimdi havaya gönderildi
Havada, havada, bu yaz hakkında düşünürsem havaya giderim
Her şey radarların tam tersi ile aynıdır
Havada, havada, sigarayı bırak, zaten midem bulanıyor
Her şey sona eriyor ve eve gidiyorsun
Sahile, hadi sahile gidelim.
Yavaşla yoksa gardiyan bizi duyar.
İstemek
Geriye kalanları daha yoğun yaşa, her saniye
Kırpma
Sadece benim için mesafeden önce
Konuşacağımızı söylemiştin ama artık senden bir iz yok.
Artık senden iz yok.
Havada, kafamda, kalmamı söylüyorsun.
Zaten fırtınadan geçen uçağa biniyorum.
Erkek arkadaşını uyutan sensin.
Rihanna gibi bir rudeboy istediğini
Yarına kadar sorun
Ve kanatlar bulutları keserken
Seninle aşağı halime dönecek sanırım
Tekrar görüşeceğimize eminim.
Dediğim gibi, yalan söylüyorum
Tutunduğumuz şehre geri dönüyorum.
Gelecekten biraz korkuyoruz.
Bir duvarın önünde bile devam etmeliyiz
Orada deniz vardı, playa
Ve ben seninleyim, hala dursam bile, havadaydım
Söyle, söyle
Uzakta olman umurumda değil.
Arkadaş, dost, Kendine iyi bak görürüm seni