Entics — In un secondo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entics adlı sanatçının "In un secondo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
I miei amici sono tutti in giro
I miei amici sono tutti in giro
E le mie amiche sono tutte in giro
E le mie amiche sono tutte in jeans
Quella ragazza mi prendeva in giro
Una ragazza mi prendeva in giro
Certe ragazze sono come un tiro
Quando dici «Fammi fare un tiro»
Mi mancava una tipa come te, in gamba
Non mi lasciare come ha fatto l’altra
Che basta un attimo e qui tutto affonda
Non siamo in guerra ma tu sei una bomba
Che su di me sei uno tsunami, l’onda
Quando ho trovato te ero sconvolto
Come quando hanno capito che la terra è tonda
Lasciati guardare, Gioconda
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
Quando la musica che fai è questa
Tutti pensano che sia una festa
Io sono in giro con il mal di testa
E una domanda che mi stressa
Chissà qual è la strada giusta
Chissà qual è la donna giusta
E tu, lo so, pensi lo stesso
Quando ti svegli la mattina presto
La vita è subito, adesso
Vieni con me, ti porto nella dancehall
Ogni secondo con te è diverso
Voglio portarti nel mio universo
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
E in un secondo sono lì da te
Sono arrivato ma non c’era nessuno
La città era vuota come un Bancomat
Intorno a me solo macerie e fumo
E tu non sei mai neanche esistita
Sei solamente una fantasia in questa vita
Niente donne, niente lacrime
Quanto lavoro, quante macchine
Tanti conti da pagare, sai che c'è
Mettiti a cercare l’oro che l’oro non cerca te
Al lavoro non sono loro che dipendono da te
Ma sei tu che dipendi da loro
Come ti va? In giro cosa si dice?
E' bello rivederti e spero che tu sia felice
Mentre ti guardo mi illumino
Prendi quel telefono, segnati il mio numero e
Basta che mi chiami e in un secondo sono lì da te
Se mi chiami in un secondo sono lì da te, da te, da te, da te
Ma se non mi chiami in un secondo sono via da te
Non mi chiami e in un secondo sono via da te, da te, da te, da te
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir saniye içinde orada olacağım beni ara.
Eğer beni bir saniye içinde ararsan, senden, senden, senden, senden geliyorum
Ama beni bir saniye içinde aramazsan, senden uzaktayım.
Beni arama ve bir saniye içinde senden, senden, senden, senden uzaktayım
Arkadaşlarım her yerde
Arkadaşlarım her yerde
Ve arkadaşlarım her yerde
Ve tüm arkadaşlarım kot pantolon giyiyor
O kız benimle dalga geçiyordu.
Bir kız beni kızdırıyordu
Bazı kızlar bir atış gibidir
"Bir atış yapmama izin ver" dediğinde»
Senin gibi iyi bir kızı özledim.
Beni diğerinin yaptığı gibi bırakma.
Sadece bir dakika ve burada her şey batıyor
Savaşta değiliz ama sen bir bombasın.
Benim üzerimde bir tsunami, dalga
Seni bulduğumda çok üzülmüştüm.
Dünyanın yuvarlak olduğunu fark ettikleri zaman olduğu gibi
Kendini izle, Gioconda
Sadece bir saniye içinde orada olacağım beni ara.
Eğer beni bir saniye içinde ararsan, senden, senden, senden, senden geliyorum
Ama beni bir saniye içinde aramazsan, senden uzaktayım.
Beni arama ve bir saniye içinde senden, senden, senden, senden uzaktayım
Yaptığın müzik bu olduğunda
Herkes bunun bir parti olduğunu düşünüyor.
Baş ağrısı ile ben buralardayım
Ve beni strese sokan bir soru
Doğru yolun ne olduğunu kim bilir
Doğru kadının ne olduğunu kim bilir
Ve sen, biliyorum, aynı şeyi düşünüyorsun
Sabah erken uyandığında
Hayat şimdi, şimdi
Benimle gel, seni dancehall'a götüreceğim.
Seninle her saniye farklı
Seni evrenime götürmek istiyorum.
Sadece bir saniye içinde orada olacağım beni ara.
Eğer beni bir saniye içinde ararsan, senden, senden, senden, senden geliyorum
Ama beni bir saniye içinde aramazsan, senden uzaktayım.
Beni arama ve bir saniye içinde senden, senden, senden, senden uzaktayım
Ve bir saniye içinde senin için oradayım
Geldim ama kimse yoktu
Şehir bir ATM gibi boştu
Etrafımda sadece moloz ve duman var
Ve sen hiç var olmadın bile.
Bu hayatta sadece bir fantezisin.
Kadın yok, gözyaşı yok
Ne kadar iş, kaç makine
Ödemek için çok fazla fatura var, biliyorsun
Altın aramak için altın sizi aramaz
İş yerinde sana güvenenler onlar değil.
Ama onlara güvenen sensin.
Nasıl gidiyor? Kelime ne var etrafta?
Seni tekrar görmek güzel ve umarım mutlusundur.
Sana baktığımda parıldıyorum.
Şu telefonu al, numaramı Ara ve ...
Sadece bir saniye içinde orada olacağım beni ara.
Eğer beni bir saniye içinde ararsan, senden, senden, senden, senden geliyorum
Ama beni bir saniye içinde aramazsan, senden uzaktayım.
Beni arama ve bir saniye içinde senden, senden, senden, senden uzaktayım