Entics — Pronti a fare jam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entics adlı sanatçının "Pronti a fare jam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1−2-3−4 sound check, funziona il mic, siamo in onda, frà
4−3-2−1 let’s go, comincia il live, tutti dicono
«Ooh!», pronti a fare jam che nel gergo è festa
E nella ressa punto gli occhi su di te
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Baby check it out con me sulla d-d-d-dancehall
Mr. Enti-tics non ti chiede il permesso
Basta un mic e un funky beat
Ho un d-d-d-dj con la roba più fresh
Yes yes yo, la tua lady dimmi cosa ne pensa
Quando vuole musica di-di-di-diversa
Con me ho la bomba che non si disinnesca, accendi e schiaccia play
C'è chi balla l’house, trance, elettro techno
L’hip hop su funky break beats, go down
Sul pavimento muovi sul tempo ogni cosa che hai lì
Dico wow quando vedo che balli
E penso solamente che vorrei portarti all’hotel, motel, Holiday Inn
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Baby check it out con me sulla d-d-d-dancehall
Mr. Enti-tics non ti chiede il permesso
Basta un mic e un funky beat
Ho un d-d-d-dj con la roba più fresh
Yes yes yo, baby lei mi dica cosa ne pensa
Per lei ribalto tutta quanta la festa
D-d-d-dj, d-d-disco richiesta, tu scegli e schiaccia play
Ma a lei non va e nel bar si mette comoda
Provo ad andare là, sai già qual è la formula
Ho in mano il drink, lei mi dice «No, non bevo» e fa «None, none»
Come si fa, mi sa che non è roba
Io mi allontano e c'è già un altro che ci prova
Che ti domanda se hai voglia di ballare e tu fai «None, none»
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
I ragazzi nel privè sono pronti a fare jam? «Sì!»
I ragazzi in pista sono pronti a fare jam? «Sì!»
Nella testa ho pronti a fare jam
Vieni da me a fare colazione e lei dice «None, none»
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Vieni a ballare con me (pronti a fare jam)
Dimentichiamoci i problemi (pronti a fare jam)
Chissà un tuo bacio com'è (pronti a fare jam)
Poi mi avvicino lentamente e tu fai «None, none»
Şarkı sözü çevirisi
1-2-3-4 ses kontrolü, mikrofon çalışır, biz havada, kardeşim
4-3-2-1 Hadi gidelim, canlı yayına başlayalım, herkes diyor
"Ooh!", jargonda şenlikli reçel yapmaya hazır
Ve dövüşte gözlerimi sana doğrultuyorum.
Benimle dans et (reçel için hazır)
Sorunları unutalım (sıkışmaya hazır)
Öpücüğünün ne olduğunu kim bilir (reçel için hazır)
Sonra yavaşça yaklaşıyorum ve "hayır, hayır" diyorsun»
Bebeğim D-D-D-dancehall benimle kontrol et
Bay Enti-tics sizden izin istemiyor.
Sadece bir mikrofon ve korkak bir vuruş
En taze malzemelerle D-D-D-dj'im var.
Evet, Evet, hanımefendi bana ne düşündüğünü söyle.
Di-Dİ-di-farklı müzik istediğinde
Benimle etkisiz hale getirmeyen, açmayan ve ezmeyen bir bombam var.
Evde dans edenler var, trance, elektro tekno
Funky break beats Hip hop, aşağı git
Zemin sürekli hareket halinde her şey var
Seni dans ederken gördüğümde vay canına diyorum.
Seni otele, motele, Holiday Inn'e götürmek istiyorum.
Benimle dans et (reçel için hazır)
Sorunları unutalım (sıkışmaya hazır)
Öpücüğünün ne olduğunu kim bilir (reçel için hazır)
Sonra yavaşça yaklaşıyorum ve "hayır, hayır" diyorsun»
Bebeğim D-D-D-dancehall benimle kontrol et
Bay Enti-tics sizden izin istemiyor.
Sadece bir mikrofon ve korkak bir vuruş
En taze malzemelerle D-D-D-dj'im var.
Evet, Evet, bebeğim, bana ne düşündüğünü söyle.
Bütün partiyi onun için düzenleyeceğim.
D-D-D-dj, D-D-Disko isteği, sen seç ve EZ oyna
Ama o gitmez ve barda o rahat alır
Oraya gitmeye çalışıyorum, formülün ne olduğunu zaten biliyorsun
İçkiyi tutuyorum, " hayır, içmiyorum "diyor ve" hayır, hayır " diyor»
Bunu nasıl yapıyorsun, sanırım bu bir şey değil
Uzaklaşıyorum ve zaten deneyen başka bir şey var
Eğer dans etmek istediğiniz gidersen kim Hiçbiri, hiçbiri sorar" »
Benimle dans et (reçel için hazır)
Sorunları unutalım (sıkışmaya hazır)
Öpücüğünün ne olduğunu kim bilir (reçel için hazır)
Sonra yavaşça yaklaşıyorum ve "hayır, hayır" diyorsun»
Çocuklar özel olarak hazır mı? "Evet!»
Pistteki çocuklar sıkışmaya hazır mı? "Evet!»
Kafamda reçel yapmaya hazırım
Kahvaltı için bana gel ve "hayır, hayır" diyor»
Benimle dans et (reçel için hazır)
Sorunları unutalım (sıkışmaya hazır)
Öpücüğünün ne olduğunu kim bilir (reçel için hazır)
Sonra yavaşça yaklaşıyorum ve "hayır, hayır" diyorsun»
Benimle dans et (reçel için hazır)
Sorunları unutalım (sıkışmaya hazır)
Öpücüğünün ne olduğunu kim bilir (reçel için hazır)
Sonra yavaşça yaklaşıyorum ve "hayır, hayır" diyorsun»