Entombed — When in Sodom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entombed adlı sanatçının "When in Sodom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When in Sodom you live on lies
And see the world through Sodom eyes
When in Sodom you do as you please
And you pay on your knees
A thousand days, a thousand nights
Gomorrah is on the rise
When in Sodom, you bend over quick
Here, let me guide your little stick
When in Sodom you, do as the Sodomites
And you earned every right
A thousand days, a thousand nights
Live and die as Sodomites
So, what difference does it make
If I give or if I take?
Make no difference what I do
I do it all for heaven’s sake
So, what difference does it make
If I give or if I take?
What I do
I do it all for heaven’s sake
When in Sodom
When in Sodom
Time plus tragedy
What a farce, divine comedy of arse
Keep it nice and neat and shit where you eat
We’re all co-stars
Gomorrah days, Gomorrah nights
Live and die as Sodomites
So, as I told you before
Live just to even the score
Discredit everything you see
Give me, give me much, want more
So, as I told you before
Live just to even the score
Give me, give me much, want more
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
So, what difference does it make
If I give or if I take?
Make no difference what I do
I do it all for heaven’s sake
So, what difference does it make
If I give or if I take?
What I do
I do it all for heaven’s sake
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
When in Sodom
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman Sodom'da yalanlarla yaşıyorsun
Ve dünyayı Sodom'un gözleriyle gör
Sodom'da ne zaman istersen onu yaparsın
Ve dizlerinin üzerinde ödeme
Bin gün, bin gece
Gomorra yükselişte
Ne zaman Sodom'da, hızlı eğil
İşte, küçük sopanı yönlendirmeme izin ver.
Ne zaman Sodom'da, Sodomitler gibi yapın
Ve her hakkı kazandın
Bin gün, bin gece
Sodomitler gibi yaşa ve öl
Peki, ne fark eder
Verirsem mi alırsam mı?
Fark mı ne yapmak
Hepsini Tanrı aşkına yapıyorum.
Peki, ne fark eder
Verirsem mi alırsam mı?
Ne yapıyorum
Hepsini Tanrı aşkına yapıyorum.
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Zaman artı trajedi
Ne saçmalık, göt ilahi komedi
Yemek yemek için güzel ve temiz tutmak falan
Hepimiz ortak yıldızlarız.
Gomorra günleri, Gomorra geceleri
Sodomitler gibi yaşa ve öl
Yani, daha önce de söylemiştim
Sadece skoru eşitlemek için yaşa
Gördüğünüz her şeyi itibarsızlaştırın
Bana ver, bana çok ver, daha fazlasını istiyorum
Yani, daha önce de söylemiştim
Sadece skoru eşitlemek için yaşa
Bana ver, bana çok ver, daha fazlasını istiyorum
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Peki, ne fark eder
Verirsem mi alırsam mı?
Fark mı ne yapmak
Hepsini Tanrı aşkına yapıyorum.
Peki, ne fark eder
Verirsem mi alırsam mı?
Ne yapıyorum
Hepsini Tanrı aşkına yapıyorum.
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman
Sodom ne zaman