Entrance — Lost In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Entrance adlı sanatçının "Lost In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some other time
When the dark star hits you
I won’t be there to taste your smile
Some fatal night
When the dark truth gets you
I won’t be there to fake a smile
Some other time, baby
Death will be holding your hand
And you’ll understand
Some other time, baby
Death will be holding your hand
And you’ll understand
Reach for the light
But the switch is gone
Well what’cha gonna do now?
Can’t seem to force your inner light on Well what’cha gonna do now?
Some people try
But they just can’t make it Is that how it’s gonna be for you?
Thirst like a curse
And they just can’t shake it You seem cursed and thirsty too
Some other time, baby
Death will be breathing down your neck
Respect
Some other time, baby
Death will be breathing down your neck
Respect
Do you ever think about all the pretty ones that never
made it home?
Or do you wish you was one of the lucky ones who could
dissapear alone
Like you were never here
Reach for a scream
But your voice is gone
What’cha gonna do now?
Sinister force put your head on wrong
Your lies are coming true now
The hour’s arrived, baby
Death finally made you understand
When he closed your hand
The hour’s arrived, baby
Death finally made you understand
When he closed your hand
Some fatal lies got their eyes on you
But I won’t be there to catch your fall
Some liar tires every disguise on you
But I won’t be there anywhere at all
In an ominous dream
You’ll see death finally made you understand
With his icy hand
In an ominous dream
You’ll see death finally made you understand
With his icy hand
Do you ever sympathize
With the hungry ghosts
Who ain’t never had a home?
Or do you wish you was one of the lucky ones
Always free to roam
So you couold disappear
Lost in the Dark…
Can you find a way to lay your cross down to burden you
no more?
Is that heavy weight upon your shoulders the only thing
you’re living for?
Then why are you still here?
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir zaman
Karanlık yıldız sana çarptığında
Gülümsemeni tatmak için orada olmayacağım.
Ölümcül bir gece
Karanlık gerçek seni ele geçirdiğinde
Bir gülümseme taklidi yapmak için orada olmayacağım
Başka zaman bebeğim.
Ölüm elini tutuyor olacak
Ve anlayacaksın
Başka zaman bebeğim.
Ölüm elini tutuyor olacak
Ve anlayacaksın
Işığa ulaş
Ama anahtar gitti
Peki şimdi ne yaptın?
İç ışığını zorlayamıyor gibi görünüyor. şimdi ne yapacaksın?
Bazı insanlar dener
Ama senin için böyle mi olacak?
Bir lanet gibi susuzluk
Ve sadece sallayamazlar. sen de lanetli ve susamış görünüyorsun.
Başka zaman bebeğim.
Ölüm boynundan nefes alacak.
Saygı
Başka zaman bebeğim.
Ölüm boynundan nefes alacak.
Saygı
Şimdiye kadar hiç bir zaman güzel olanlar hakkında ne düşünüyorsunuz
ev yapımı mı?
Ya da bunu yapabilecek şanslı insanlardan biri olmak ister misin
yalnız dissapear
Sanki hiç burada değildin.
Bir çığlık için ulaşmak
Ama sesin gitti.
Ne yaptın şimdi bunu?
Uğursuz güç kafanı yanlış yere koy
Yalanların Şimdi gerçek oluyor
Saat geldi, bebeğim.
Ölüm sonunda anlamanı sağladı.
Elini kapattığında
Saat geldi, bebeğim.
Ölüm sonunda anlamanı sağladı.
Elini kapattığında
Bazı ölümcül yalanlar gözlerini senden aldı.
Ama senin düşüşünü yakalamak için orada olmayacağım.
Bazı yalancı lastikler üzerinde her kılık
Ama hiçbir yerde orada olmayacağım.
Uğursuz bir rüyada
Sonunda ölümün seni anladığını göreceksin.
Buzlu eliyle
Uğursuz bir rüyada
Sonunda ölümün seni anladığını göreceksin.
Buzlu eliyle
Hiç sempati duyuyor musun
Aç hayaletler ile
Kimin hiç evi olmadı ki?
Yoksa şanslı olanlardan biri olmak ister misin
Her zaman dolaşmak için ücretsiz
Yani yok couold sana
Karanlıkta kayıp…
Sana yük olmak için haçını bırakmanın bir yolunu bulabilir misin
daha fazla değil mi?
Omuzlarınızdaki bu ağır ağırlık tek şey mi
bunun için mi yaşıyorsun?
O zaman neden hala buradasın?