EntreCalles — No Me Resigno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, EntreCalles adlı sanatçının "No Me Resigno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quisiera contar esta historia que dentro de mi alma llevo clavada
Momentos que tiene la vida y siento que yo nunca podre olvidar
Adicto a tus besos camino vagando en tu recuerdo que siempre estara
Tu eras lo que mas queria en la vida y ahora no te puedo amar.
Jugaste conmigo me heriste por dentro
Dejas en mi vida un camino desierto.
Desierto en esta soledad…
No me resigno todavia a perderte y esque te llevo tan dentro de mi mente,
que sueño despierto recordando que ayer te tenia en mis brazos y hoy no
entiendo por que. Me dejas diciendo que ya no sientes nada que te diera tiempo
y ni tu misma te aclaras, para ti es un juego al que le pones final sin pensar
en mis sentimientos…
Intento romper las cadenas que me atan a la carcel de tu corazon,
mientras en silencio me ahoga la pena mi condena es vivir sin tu amor.
Entre mis lamentos me queda esperanza de sentir tus besos que tanto me faltan
llenando todo de color
No me resigno todavia a perderte y esque te llevo tan dentro de mi mente,
que sueño despierto recordando que ayer te tenia en mis brazos y hoy no
entiendo por que. Me dejas diciendo que ya no sientes nada que te diera tiempo
y ni tu misma te aclaras, para ti es un juego al que le pones final sin pensar
en mis sentimientos…
Que esta pasando no lo entiendo, despues del daño que me estas aciendo,
Tengo que convivir con tu recuerdo pierda la razon.
Que esta pasando no lo entiendo, despues del daño que me estas aciendo,
si mi pecado fue robar tu tiempo, te pido perdon.
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor…
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor.
Deslizan mis lagrimas sobre tu foto, reflejo de mi dolor.
(Gracias a Eva por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikayeyi ruhumun içinde çivilenmiş olduğumu anlatmak istiyorum.
Hayattaki anlar ve asla unutamayacağımı hissediyorum
Öpücüklerine bağımlı olmak, hafızanda dolaşmak, her zaman olacak
Hayatta en çok istediğim sendin ve şimdi seni sevemiyorum.
Benimle oynadın, içimi incittin.
Hayatımda ıssız bir yol bıraktın.
Bu yalnızlıkta çöl…
Henüz seni kaybetmekten vazgeçmiyorum ve seni aklımın derinliklerine taşıyorum,
dün seni kollarımda tuttuğumu hatırlamak ne büyük bir hayal, bugün değil
Nedenini anlıyorum. Artık sana zaman kazandıracak bir şey hissetmediğini söyleyerek beni terk ediyorsun.
ve kendinizi temizlemezseniz bile, sizin için düşünmeden bir son verdiğiniz bir oyundur
duygularımda…
Beni kalbinin hapishanesine bağlayan zincirleri kırmaya çalışıyorum.,
sessizlik içinde acı beni boğarken, cezam senin aşkın olmadan yaşamak.
Gözyaşlarım arasında öpücüklerini hissetme umudum var. çok özlüyorum.
her şeyi renkle doldurmak
Henüz seni kaybetmekten vazgeçmiyorum ve seni aklımın derinliklerine taşıyorum,
dün seni kollarımda tuttuğumu hatırlamak ne büyük bir hayal, bugün değil
Nedenini anlıyorum. Artık sana zaman kazandıracak bir şey hissetmediğini söyleyerek beni terk ediyorsun.
ve kendinizi temizlemezseniz bile, sizin için düşünmeden bir son verdiğiniz bir oyundur
duygularımda…
Bana verdiğin zarardan sonra neler olduğunu anlamıyorum.,
Hafızanla yaşamak zorundayım. aklını kaybet.
Bana verdiğin zarardan sonra neler olduğunu anlamıyorum.,
zamanınızı çalmak benim günahımsa, affınızı dilerim.
Gözyaşlarım fotoğrafının üzerine kayıyor, acımın yansıması…
Gözyaşlarım resminizin üzerinde kayıyor, acımın bir yansıması.
Gözyaşlarım resminizin üzerinde kayıyor, acımın bir yansıması.
(Bu mektup için Eva'ya teşekkürler)