Enuff Z'nuff — 5 Smiles Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enuff Z'nuff adlı sanatçının "5 Smiles Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tami’s just a little girl
Who loves herself and hates the world,
And everyday she takes a pill
To calm her head and keep her still,
And hoping the day is gonna come
When she don’t need one.
It’s only five smiles away
To the border.
The light’ll shine the way.
It’s only five smiles away
To be heaven’s daughter,
And I hope you find the way.
Tami got a job at Redd’s
To buy her food and cigarettes,
But when her kitty had to eat,
yeah that would take another feat.
Sometimes she cries in her sleep,
It’s running so deep.
It’s only five smiles away
To the border.
I hope you find the way.
It’s only five smiles away
To be heaven’s daughter,
And I hope you find the way.
In this great big world,
Can eat you up alive.
For a pretty girl
It’s harder to survive.
When all the wolves,
They stalk you like you’re prey.
You’d better find yourself
Or find yourself a new day.
May take a little time
To keep the paint inside the lines.
There’ll always be a special leap,
A pretty smile, a friend to meet, yeah.
And when Valentine’s Day didn’t come,
There couldn’t be one.
Şarkı sözü çevirisi
Tami sadece küçük bir kız
Kendini seven ve dünyadan nefret eden,
Ve her gün bir hap alır
Kafasını sakinleştirmek ve onu hareketsiz tutmak için,
Ve günün geleceğini umarak
İhtiyacı olmadığı zaman.
Sadece beş gülümseme kaldı.
Sınır için.
Işık yolu aydınlatacak.
Sadece beş gülümseme kaldı.
Cennetin kızı olmak,
Umarım yolu bulursun.
Tami Redd'de bir iş buldu.
Ona yiyecek ve sigara almak için,
Ama ne zaman onu kedi yemek zorunda kaldı,
evet, bu başka bir başarı alır.
Bazen uykusunda ağlıyor,
Çok derine iniyor.
Sadece beş gülümseme kaldı.
Sınır için.
Umarım yolu bulursun.
Sadece beş gülümseme kaldı.
Cennetin kızı olmak,
Umarım yolu bulursun.
Bu büyük büyük dünyada,
Seni canlı canlı yiyebilir.
Güzel bir kız için
Hayatta kalmak daha zor.
Ne zaman tüm Kurtlar,
Seni av gibi takip ediyorlar.
Daha buldun kendine
Ya da kendine yeni bir gün bul.
Biraz zaman alabilir
Boyayı çizgilerin içinde tutmak için.
Her zaman özel bir sıçrama olacak,
Güzel bir gülümseme, buluşacak bir arkadaş, Evet.
Ve Sevgililer Günü gelmediğinde,
Hiç biri olamazdı.