Envoys — You're Fired şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Envoys adlı sanatçının "You're Fired" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may think you’re cool
When your drooling with greed, all over my books
But you´re just a monkey in a suit, with too much cologne,
A red tapist that´s really a crook
You´re an upstart who even managed to
Fuck up your own name…
— You're fired!
You came with a fancy style
With your nose in the air and claimed you could run the show
But you were a Babbitt at best,
A rat like the rest, behind the facade a John Doe
No smug attitude or cheating lies
Will get you out of this…
— You´re fired!
This will hurt you more than it will hurt me
You can rest assured
I am so pleased to be able to tell you this:
— You´re fired!
I see your your cunning ways
And slippery smile, your insolence is a disgrace
And for your guile statements, your low down ways
They will splash back in your face
There is no sweet talk to help you now,
Never more at my side…
— You´re fired!
This will hurt you more than it will hurt me
You can rest assured
I am so pleased to be able to tell you this:
— You´re fired!
Şarkı sözü çevirisi
Havalı olduğunu düşünebilirsin.
Açgözlülükle salya akarken, kitaplarımın her yerinde
Ama sen sadece takım elbiseli bir maymunsun, çok fazla kolonya var,
Kırmızı tapist gerçekten bir dolandırıcı
Sen bile başarmış bir upstart'sın
Kendi adını siktir et…
- Kovuldun!
Süslü bir tarzla geldin.
Burnun havada ve gösteriyi yönetebileceğini iddia etti.
Ama sen en iyi ihtimalle bir Babbitt'tin,
Diğerleri gibi bir sıçan, cephenin arkasında bir kimliği belirsiz
Hayır kendini beğenmiş tavır veya hile yalan
Bu sana …
- Kovuldun!
Bu seni benden daha çok incitecek.
Emin olabilirsiniz
Bunu size söyleyebildiğim için çok mutluyum:
- Kovuldun!
Senin kurnaz yollarını görüyorum.
Ve kaygan bir gülümseme, küstahlığın bir rezalet
Ve kurnaz ifadeleriniz için, alçakgönüllü yollarınız için
Yüzüne geri sıçrayacaklar.
Şimdi sana yardım edecek tatlı bir konuşma yok,
Bir daha asla yanımda olma…
- Kovuldun!
Bu seni benden daha çok incitecek.
Emin olabilirsiniz
Bunu size söyleyebildiğim için çok mutluyum:
- Kovuldun!