Enya — Evening Falls.. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enya adlı sanatçının "Evening Falls.." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the evening falls and the daylight is fading,
From within me calls — could it be I am sleeping?
For a moment I stray, then it holds me completely.
close to home — I cannot say.
close to home feeling so far away.
As I walk there before me a shadow
From another world, where no other can follow.
carry me to my own, to where I can cross over…
close to home — I cannot say.
close to home feeling so far away.
Forever searching; never right, I am lost
In oceans of night. Forever
Hoping I can find memories.
Those memories I left behind.
Even though I leave will I go on believing
That this time is real — am I lost in this feeling?
Like a child passing through, never knowing the reason.
I am home — I know the way.
I am home — feeling oh, so far away.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam düştüğünde ve gün ışığı solduğunda,
İçimden gelen çağrılar-uyuyabilir miyim?
Bir an için başıboş, sonra beni tamamen tutar.
eve yakın-söyleyemem.
bu kadar uzakta ev hissi bulunur.
Önümde bir gölge var
Başka hiçbir şeyin takip edemeyeceği başka bir dünyadan.
beni kendi başıma taşı, geçebileceğim bir yere…
eve yakın-söyleyemem.
bu kadar uzakta ev hissi bulunur.
Sonsuza kadar arama; asla doğru, ben kayboldum
Gecenin okyanuslarında. Sonsuza dek
Hatıraları bulabileceğimi umuyordum.
Geride bıraktığım o hatıralar.
Gitsem bile inanmaya devam edeceğim.
Bu sefer gerçek - bu duyguda kayboldum mu?
Geçen bir çocuk gibi, nedenini asla bilemez.
Ben evdeyim-yolu biliyorum.
Evdeyim-oh, çok uzakta hissediyorum.