Enz — Ma planète ronde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enz adlı sanatçının "Ma planète ronde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qui m'écoute
Même dans la foule
Viens, on va sillonner ma planète ronde
Derrière ton poste
S’te plaît approche
Viens, on va marcher sur ma planète ronde
Pour voyager, j’n’ai que mon rap, ma voix, ma carte imaginaire
J’entends les balivernes de ceux qui pensent que j’pèse
Et m’appellent pachyderme
Passe-moi un papier, vite, un bic, un micro, une basse
Que j’fasse grimper les Fahrenheit
J’reste pas sur mes acquis, j’essaie de claquer les consonnes entre elles
J’ai la vibe déterminative donc
Ma crédibilité est remise en question par un certain nombre de gamins qui
devraient s’pencher sur Native Tongues
J’crois qu’ils s’trompent en taxant mes raps d’infantiles
J’creuse le puits pour qu’les masskills tombent
On s’enferme dans des schémas
Pour en sortir chacun possède une clé
Encore faut-il le savoir et en avoir une utilité
Mec, je fais le rap comme je fais le reste c’est sans calcul
Donc range tes théorèmes, on s’fait du mal en s’crachant dessus
Et on s’rassure en s’répétant qu’seuls les vrais savent tu vois pas qu’on
s’masturbe
Les magazines valorisent l’image pas le message
Mais l’public en redemande, a tendance à aimer ça
Laisse-moi déceler le vice, instaurer des distances entre lui et moi
Laisse-moi décorer ta zik, vas-y fais courir le bruit
Si tu vois Enz au bout d’un mic
C’est sûrement qu’pas loin y a ma hard clique, universel artiste
Du plus foncé au plus clair
On apporte seulement ce qu’on a dans l’cœur
Parce qu'être seul ne m’effraie pas le moins du monde
Et si les autres sont des cons, j’irai sillonner ma planète ronde
Inutile de vouloir penser à ma place
Je ferai comme bon me semble
Car au fond, seules les erreurs forment
Parce qu'être seul ne m’effraie pas le moins du monde
Et si les autres sont des cons, j’irai marcher sur ma planète ronde
Inutile de vouloir penser à ma place
Je ferai comme bon me semble
Car au fond, seules les erreurs forment
Bien sûr ça fait rêver personne d'être normal
Pour autant faut qu’je mente, non merci
Si les ondes hertziennes ne sont pas prêtes pour nos fréquences
Ça m’empêchera pas de surprendre lors de mes prochaines bars
Et dans mon prochain texte, j’te parlerai d’amour ou d’mes doutes peut-être
Mais j’garde le cap aussi loin que la route peut-être
Toutes mes lettres sont vouées à des bootlegs
Et sans la gloire, la rançon demeure toute maigre
Pendant qu’les foules s'énervent
Autour des piètres joutes, des clowns se jouent de nous
Donc j’redoute ces traîtres
J'étaye mes thèses et tente de trouver ici
Un peu d’espoir mais ils tendent sur le défaitisme
Je n’suis personne pour affirmer qu’les autres se plantent
J'éprouve un tantinet de peine quand tes potes se vendent tout d’même
J’demande un minimum de temps pour accomplir mon œuvre
Quelle âme vive, vous voir et j’vais mes plans
Les perspectives d’avenir de notre musique
Ne sont pas bonnes pour les majors car elles ont perdu l’fil
Direct, plus d’feeling, faut qu'ça brille du bling-bling
Torse nu huilé dans les clips pour minettes
J’irai dire au monde que j’arrive avec mes homeboys
Faut qu’tu notes que c’est le cœur qui fait un homme fort
Pas d’problème pour pleurer ni sourire
J’garde le même idéal que mon feutre souligne
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinleyen sen
Kalabalıkta bile
Hadi, gezegenimin etrafından dolaşıyoruz.
Görevinizin arkasında
Lütfen yaklaşın
Hadi, yuvarlak gezegenimde yürüyelim.
Seyahat etmek için sadece rap, sesim, hayali haritam var
Tarttığımı düşünenlerin saçmalıklarını duyuyorum.
Ve bana pachyderm de
Bana bir kağıt ver, hızlı, bir bic, bir mikrofon, bir bas
Fahrenheit'e tırmanıyorum
Başarılarımda kalmıyorum, aralarındaki ünsüzleri çarpmaya çalışıyorum
Belirleyici bir vibe var, bu yüzden
Güvenilirliğim birkaç çocuk tarafından sorgulanıyor.
yerli dillere bakmalı
Bence raplerimi çocukça çağırarak yanılıyorlar.
Kuyu kazıyorum, böylece masskills düşüyor
Kendimizi şemalara kilitliyoruz
Bundan kurtulmak için her birinin bir anahtarı vardır
Hala bunu bilmek ve kullanmak gerekir
Dostum, geri kalanını yaptığım gibi rap yapıyorum, hesaplamasız
Teoremlerinizi bir kenara bırakın, birbirimize tükürerek kendimizi incitiyoruz.
Ve biz sadece gerçek biz görmüyorum biliyorum tekrarlayarak güvence altına alınmıştır
mastürbasyon
Dergiler mesaja değil görüntüye değer verir
Ama seyirci tekrar sorar, bunu sevme eğilimindedir
Mengeneyi tespit edeyim, onunla benim aramdaki mesafeleri belirleyeyim.
Zikini süsleyeyim, git ve gürültüyü yap.
Mikrofonun sonunda Enz'i görürseniz
Kesinlikle zor bir grup benim, evrensel bir sanatçı değil
En karanlıktan en aydınlığa
Sadece kalbimizde ne varsa getiriyoruz
Çünkü yalnız olmak beni hiç korkutmuyor.
Ve eğer Diğerleri pislikse, gezegenimin etrafında dolaşacağım
Benim yerime düşünmeye gerek yok
Uygun gördüğümü yapacağım.
Çünkü derinlerde sadece hatalar oluşur
Çünkü yalnız olmak beni hiç korkutmuyor.
Ve eğer Diğerleri pislikse, gezegenimi dolaşacağım.
Benim yerime düşünmeye gerek yok
Uygun gördüğümü yapacağım.
Çünkü derinlerde sadece hatalar oluşur
Tabii ki, hiç kimse normal olmayı hayal etmez
Yalan söylemek zorunda kalacağım kadar, için teşekkürler
Hertz dalgaları frekanslarımız için hazır değilse
Bu beni bir sonraki barlarda şaşırtmaktan alıkoymayacak
Ve sonraki metin benim aşk ve benim şüphelerim hakkında belki söylerim
Ama rotayı belki de yola kadar tutuyorum.
Tüm mektuplarım bootlegs bağlı
Ve Zafer olmadan, fidye çok yetersiz kalır
Kalabalıklar sinirlenirken
Sefil jots etrafında, Palyaçolar bizimle oynamak
Bu yüzden bu hainlerden korkuyorum
Tezlerimi destekliyorum ve burada bulmaya çalışıyorum
Biraz umut ama yenilgiye uğrama eğilimindeler
Başkalarının yanlış olduğunu söyleyecek kimse değilim.
Arkadaşların hala satarken biraz acı hissediyorum.
İşimi yapmak için en az zaman istiyorum
Ne yaşayan bir ruh, sen ve ben planlarımı gidiyorum
Müziğimizin gelecekteki umutları
Binbaşı için iyi değil çünkü ipliği kaybettiler
Düz, Daha fazla duygu yok, bling-bling ile parlamalıdır
Gömleksiz Babe klipleri yağlanmış
Tüm dünyaya arkadaşlarımla geleceğimi söyleyeceğim.
Güçlü bir adam yapan kalp olduğunu fark etmelisiniz
Ağlamak veya gülümsemek sorun değil
Hislerimin vurguladığı aynı ideali tutuyorum