Enzo Avitabile — Mane e mane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Avitabile adlı sanatçının "Mane e mane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'na stella guard’o munno
e dint’o munno se perde
e chi è tempesta 'e notte
mare addiventa
e l’acqua 'nfonn' 'e pann'
e arrugginisc' 'e cannune
neve d' 'o deserto
salvi lo vesuvio
mane e mane
int' 'a stu fridd' che fa
'o viento ca vene
'o viento ca va mane e mane
sott' a 'nu cielo zulu
'o vient pe' sempe
'o vient mai 'cchiù
béka lon
béka lon koo moloulé dèla
kambolo di gnogoma
béka lon
béka lon koo moloulé dèla
kahakilike keléndi keléndi
e chi nun cunusce 'o scuro
nun po' capì 'a luce
nisciuno sape 'a nato
ognuno è sulo
'na stella guard’o munno
e dint’o munno se move
e chi è erba argento
ghiaccio s' arretrova
e ll’acqua 'nfonn' 'e nave
arrugginisce 'e catene
'e valig' c’o' spavo
'e paur d’aier
konko yè moloukan
cbèlèya ye moloukan
kèlè mabori lèno wokèla
yankaro yé moloukan
toroya yé moloukan
kèlè maborì lèno wokèla
alouye mirissa anyé fara
kèlema tougna
mane e mane
int' 'a stu friddo che fa
'o viento ca viene
'o viento ca va mane e mane
sott' a 'nu cielo zulu
'o vient pe' sempe
'o vient mai 'cchiù
bèka lon
bèka lon koo moloulè déla
kambolo di gnogoma
béka lon
béka lon koo moloulè déla
kahakilike keléndi keléndi
(Grazie a Tony Rulez per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
'na stella guard'o munno
ve dint'o munno kaybolur
ve fırtına ve gece kim
deniz adiventa
ve su 'nfonn' 've pann'
ve pas ve cannune
kar D " O çöl
Vesuvius'u kurtar
yele ve yele
ınt "bir Stu fridd' yapar
'Ey rüzgar geliyor
'O viento ca va mane e mane
sott ' a ' n cielo zulu
'O pe geliyor' sempe
'O Mayıs gel' cchiù
Beka lon
Beka Lon Koo moloulé dèla
gnogoma kambolo
Beka lon
Beka Lon Koo moloulé dèla
kahakilike kelendi kelendi
ve kim bilir ya da karanlık
hiç anlamadı.
nisciuno doğdu biliyordu
herkes sulo
'na stella guard'o munno
ve dint'o munno hareket ediyor
ve kim Gümüş çimen
Buz s ' arretrova
ve su 'nfonn" ve gemi
pas ve zincirler
've valig' orada ' spavo
'e paur d'aier
Konko Ye Moloukan
cbèlèya Ye Moloukan
kèlè mabori lèno wokèla
yankaro Ye moloukan
Toroya Ye Moloukan
kèlè maborì lèno wokèla
alouye mirissa anyé fara
kèlema tougna
yele ve yele
ınt " stu friddo için kim yapar
'Ey CA rüzgar geliyor
'O viento ca va mane e mane
sott ' a ' n cielo zulu
'O pe geliyor' sempe
'O Mayıs gel' cchiù
Beka lon
Beka lon Koo moloulè déla
gnogoma kambolo
Beka lon
Beka Lon Koo moloulè déla
kahakilike kelendi kelendi
(Bu metin için Tony Rulez'e teşekkürler)