Enzo Enzo — Ce rien qui nous lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Enzo adlı sanatçının "Ce rien qui nous lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce rien qui nous lie
Qui nous attache et qui nous fait souffrir aussi
A mes heures fragiles
Tu vois je voudrais
Le protéger et tant pis
Si
Quelque chose me manque
Minuscule au futile
Fin comme la peau d’un fruit
Au moins il me tente
Puisqu’il te ressemble
Qu’il me berce à l’infini
Oh
Et même s’il y a des jours où l’envie
De tout casser nous trahit
C’est l’histoire qu’an aimait petits
Plantés dans nos lits
Tout seuls mais naïfs et tenaces
Comme aujourd’hui
On veut encore
Et encore
Ce rien qui nous lie
Dans nos morsures et nos courbes
Et qui nous prie
De rester solides
Emouvants
N’a pas un seul cheveu gris
Et même s’il y a des jours où l’envie
De tout casser nous trahit
C’est l’histoire qu’on aimait petits
Plantés dans nos lits
Tout seuls mais naïfs et tenaces
Comme aujourd’hui
On veut encore
Et encore
Ce rien qui nous lie
Et nous fait don du hasard
N’a pas toujours pris
Un chemin facile
Mais en silence
De singuliers raccourcis
Ce rien qui nous lie
Qui nous attache et qui nous fait plier aussi
Şarkı sözü çevirisi
Bağlayan hiçbir şey bizi
Bizi bağlayan ve acı çekmemizi sağlayan
Kırılgan saatlerimde
Görmek isterim
Onu Koru ve çok daha kötüsü
Eğer
Özlediğim bir şey
Küçük için beyhude
Bir meyvenin kabuğu gibi ince
En azından beni baştan çıkarıyor.
Sana benzediğinden beri.
Beni sonsuza dek sallamasına izin ver
Ey
Ve kıskançlığın olduğu günler olsa bile
Her şeyi kırmak bize ihanet ediyor
Bu, sevilen küçüklerin hikayesidir
Yataklarımıza dikildi
Yapayalnız ama naif ve inatçı
Bugün gibi
Hala istiyoruz
Ve yine
Bağlayan hiçbir şey bizi
Isırıklarımızda ve kıvrımlarımızda
Ve kim bize yalvarır
Sağlam kalmak için
Duygular
Tek bir gri saç yok
Ve kıskançlığın olduğu günler olsa bile
Her şeyi kırmak bize ihanet ediyor
Bu küçük olanları sevdiğimiz hikaye
Yataklarımıza dikildi
Yapayalnız ama naif ve inatçı
Bugün gibi
Hala istiyoruz
Ve yine
Bağlayan hiçbir şey bizi
Ve bize bir şans verir
Her zaman almadı
Kolay bir yolu
Ama sessizlik içinde
Tekil kısayollar
Bağlayan hiçbir şey bizi
Bu bizi bağlar ve bizi de büker