Enzo Enzo — Châteaux de sable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Enzo adlı sanatçının "Châteaux de sable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Châteaux de sable et châteaux en Espagne
Tous les temps morts, tous les crabes un jour vous rejoignent
Ceux qu’on construit avec les mains
Quand on est encore des gamins
Un défi aux flux des vagues
Comme le suicidé de Prague
Face à la mer, face au vent
Rendre le sable émouvant
Ça ne change rien mais c’est beau
Beau c’est déjà bien, même si c’est fini demain
On sait au moins ce qu’on vaut on construit des
Châteaux de sable, des châteaux en Espagne
Face aux temps morts, face aux crabes
Qui tiennent la campagne
Ceux qu’on construit quand on est grands
Quand le vrai problème c’est l’argent
Les bâtir à en mourir
Comme dans les flots du Zaïre
Revoir la mer et le vent
Du bout du gaillard d’avant
Si on sait ce que ça vaut, en rêver, c’est déjà bien
Même si c’est pas pour demain
Ça change tout quand c’est beau on construit des
Châteaux de sable et châteaux en Espagne
Que les temps morts et les crabes
Jamais ne rejoignent
Si les temps morts et les crabes vous condamnent aux
Châteaux de sable et châteaux en Espagne
Ni les temps morts ni les crabes
Jamais ne vous gagnent
Şarkı sözü çevirisi
İspanya'daki kumdan kaleler ve kaleler
Tüm ölü zaman, tüm yengeçler bir gün size katılır
Kendi ellerinizle inşa ettiğiniz şeyler
Hala çocukken
Dalga akışlarına bir meydan okuma
Prag intiharı gibi
Denize bakan, rüzgara bakan
Kumun hareket etmesini sağlayın
Hiçbir şeyi değiştirmez ama çok güzel.
Güzel zaten iyi, yarın bitmiş olsa bile
En azından ne yapmaya değer olduğumuzu biliyoruz.
Kumdan kaleler, İspanya'daki kaleler
Ölü zamanla yüzleş, yengeçlerle yüzleş
Kampanyayı kim düzenliyor
Büyüdüğün zaman inşa ettiğin şeyler
Asıl sorun para olduğunda
Onları ölmek için inşa et
Zaire dalgalarında olduğu gibi
Denizi ve rüzgarı gör
Ön adamın sonundan
Eğer değer, hayalleri ne biliyorsan zaten iyi
Yarın için olmasa bile
Güzel olduğunda her şeyi değiştirir.
İspanya'daki kumdan kaleler ve kaleler
O ölü zaman ve yengeçler
Asla katılmayın
Eğer ölü zaman ve yengeçler sizi mahkum ederse
İspanya'daki kumdan kaleler ve kaleler
Ne kesinti ne de yengeçler
Asla kazanamazsın