Enzo Enzo — Femme D'Artiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Enzo adlı sanatçının "Femme D'Artiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au comédien qui s’applique
Savoir donner la réplique
Poser nue sans bouger
Dans l’froid d’un atelier
Ecouter toute une nuit
La lecture d’un manuscrit
Balayer sous l’piano
Sans gêner le maestro
Stimuler d’un baiser
L’inspiration fatiguée.
Femme d’artiste
Egérie ordinaire
Muse modeste
Dans l’ombre des coulisses
Femme d’artiste
Qui essuie la vaisselle
De son poète
Lorsque poussent ses ailes.
Y a des mélodies divines
Qui sont nées dans la cuisine
Des sérielles, des lyriques
Des dodécaphoniques
Quand elle prépare les hors d' uvre
Il achève son chef d' uvre
Des Molières, des Césars,
Des Grammies, des Oscars,
Des Goncourt, des Narcisse
doivent beaucoup aux femmes d’artistes.
Femme d’artiste
Egérie ordinaire
Muse modeste
Dans l’ombre des coulisses
Femme d’artiste
Qui repasse le linge
De son poète
Qui se creuse les méninges.
Pas la fatale
Pas la mante religieuse
Ni la dévoreuse
De talent
Cannibale
Mais la sentimentale
Aquarelliste
Patiente
Et belle
La sentinelle.
Femme d’artiste
Egérie ordinaire
Muse modeste
Dans l’ombre des coulisses
Femme d’artiste
Qui sourit mais qui trime
En attendant
La monnaie de ses rimes.
Depuis que je fais l’artiste
J’ai la chance à mes côtés
En privé comme en public
D’avoir des gars uniques
Pour me choyer…
J’ai des hommes d’artiste
Qui langent mes marmots
Amants ou auteurs
J’ai tout c’qu’il me faut
Hommes d’artistes
Qui chassent mes soucis
D’un mot d’un geste
Ou d’une mélodie.
Şarkı sözü çevirisi
Başvuran komedyene
Kopyayı nasıl vereceğinizi bilin
Hareket etmeden çıplak poz
Bir atölyenin soğuğunda
Bütün gece dinle
Bir el yazması okuma
Piyanonun altında süpürme
Maestro'yu engellemeden
Bir öpücükten teşvik et
Yorgun ilham.
Sanatçının karısı
Egeria sıradan
Mütevazı muses
Sahne arkasında
Sanatçının karısı
Bulaşıkları kim siliyor
Şairinden
Kanatlarını büyüttüğünde.
İlahi melodiler var
Mutfakta kim doğdu
Diziler, şarkı sözleri
Dodecaphonic
Ordövrleri hazırlarken
Başyapıtını tamamlıyor
Moliere, Caesars. ,
Grammies, Oscar,
Goncourt, Narcisse
kadın sanatçılara çok şey borçluyum.
Sanatçının karısı
Egeria sıradan
Mütevazı muses
Sahne arkasında
Sanatçının karısı
Çamaşır ütüleme
Şairinden
Kim beynini kazıyor.
Ölümcül olan değil
Dini Mantis değil
Ne Devourer
Yetenek
Yamyam
Ama duygusal
Suluboya sanatçısı
Kadın hasta
Ve güzel
Koruyucu.
Sanatçının karısı
Egeria sıradan
Mütevazı muses
Sahne arkasında
Sanatçının karısı
Kim gülümsüyor ama kim gönderiyor
Bu arada
Tekerlemelerinin parası.
Sanatçı olduğumdan beri
Benim yanımda şanslıyım.
Kamu olarak özel olarak
Benzersiz adamlara sahip olmak
Beni şımartmak için…
Sanatçı adamlarım var.
Kim benim dağ sıçanlarımı kamburlaştırıyor
Aşıklar veya yazarlar
İhtiyacım olan her şeye sahibim
Sanatçıların erkekleri
Endişelerimi kovalayan
Bir kelime bir jest
Ya da bir melodi.