Enzo Enzo — Que Fais-Tu Eve? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enzo Enzo adlı sanatçının "Que Fais-Tu Eve?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Libérée de ta cage,
tu t’es jetée à l’eau
Tes seins voués aux images,
tes fesses au ras de l’eau
L’Eden est à la plage,
offert sur un plateau
Et ton ventre à l'étalage
souffle le froid, le chaud
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais
aussi nue
Ta petite fleur modèle
a perdu les pétales
Et ses échappées belles
s’affichent dans les dédales
Dis, c’est quoi ton jardin?
T’es sur de drôles de feuilles
Et ta peau n’a plus de grain,
t’as trop fait grincer l'œil
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais aussi nue
Tu fais tourner les têtes de tous les contresens
Tu voles au ras des pâquerettes dans les plumes de l’enfance
Qui te tire les ficelles quand tu n’tiens qu'à un fil?
Et qui soulève les dentelles de ta chair à pupilles?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais aussi nue
Où es-tu au delà des dessous de l’affaire?
Demain on t’enlève quoi… ton reste de mystère?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Dans cette tenue, la bouche cousue?
Que fais-tu, que fais-tu, Ève
Si dévêtue, le corps perdu?
Cacher la fève, ce n’est pas défendu
Même la vérité n’est jamais aussi nue
Co-écrit avec Juliette Andrea-Thierrée, mis en musique par Daniel Mille,
interprété par Enzo Enzo
Şarkı sözü çevirisi
Kafesinizden kurtulun,
kendini suya attın.
Göğüslerin görüntülere adanmıştır,
kıçın su ile yıkanıyor
Eden plajda,
bir tepsi üzerinde sunulan
Ve karnın gösteriş yaptı
soğuk, sıcak darbeler
Ne yapıyorsun, Eve?
Bu kıyafette, ağız dikildi mi?
Ne yapıyorsun, Eve?
Yani çıplak, ceset kayboldu?
Fasulyeyi saklamak yasak değil
Gerçek bile asla
ayrıca çıplak
Senin küçük çiçek modeli
yaprakları kaybetti
Ve onun güzel kaçar
daedals görüntülenir
Söylesene, bahçen ne?
Komik yapraklar üzerindesin.
Ve cildinde tahıl yok,
gözlerini çok fazla gıcırdattın.
Ne yapıyorsun, Eve?
Bu kıyafette, ağız dikildi mi?
Ne yapıyorsun, Eve?
Yani çıplak, ceset kayboldu?
Fasulyeyi saklamak yasak değil
Gerçek bile asla bu kadar çıplak değildir
Tüm Kontrların kafalarını çeviriyorsun.
Çocukluk tüylerinde papatyalarla aynı hizada uçuyorsun.
Sadece bir ip istediğinizde ipleri kim çeker?
Ve kim senin kanatlı etinden dantel kaldırır?
Ne yapıyorsun, Eve?
Bu kıyafette, ağız dikildi mi?
Ne yapıyorsun, Eve?
Yani çıplak, ceset kayboldu?
Fasulyeyi saklamak yasak değil
Gerçek bile asla bu kadar çıplak değildir
Davanın alt kısmında neredesiniz?
Yarın senden ne alacağız ?.. gizeminin geri kalanı?
Ne yapıyorsun, Eve?
Bu kıyafette, ağız dikildi mi?
Ne yapıyorsun, Eve?
Yani çıplak, ceset kayboldu?
Fasulyeyi saklamak yasak değil
Gerçek bile asla bu kadar çıplak değildir
Juliette Andrea-Thierrée ile birlikte yazılmış, Daniel Mille tarafından müzik set,
Enzo Enzo tarafından gerçekleştirilen